Когда Хелена Йонас рассказывает об офицере СС Амоне Гёте и о тех ужасных событиях, свидетелем которых она стала, будучи прислугой в его доме в концентрационном лагере Плашув, в ее голосе слышна дрожь. Шестьдесят лет спустя Йонас встретилась с дочерью Гёта — Моникой, их встреча была записана для документального фильма «Наследие».
ПОЛНАЯ РАСШИФРОВКА
ХЕЛЕНА ЙОНАС: Я пережила Холокост и могу сказать, что память о тех событиях изменила нас навсегда. Мне сложно представить, что кто-то может быть способен совершить такой кошмар, такие жуткие злодеяния. Когда мы видели его издалека, мы тут же прятались, в туалетах, везде, где можно было спрятаться. Мне не передать, насколько люди его боялись.
АЛИСА ФИШМАН: Когда Хелена Йонас рассказывает об офицере СС Амоне Гёте и о тех ужасных событиях, свидетелем которых она стала, будучи прислугой в его доме в польском концентрационном лагере Плашув, в ее голосе слышна дрожь. Амон Гёт был комендантом лагеря. Он изображен в кинофильме «Список Шиндлера». Кстати, именно Оскар Шиндлер спас Хелену Йонас из лагеря Плашув. После окончания войны Гёт был повешен польскими властями. Шестьдесят лет спустя Йонас встретилась с дочерью Гёта — Моникой, их встреча была записана для документального фильма «Наследие».
Добро пожаловать на серию подкастов «Об антисемитизме» от Американского мемориального музея Холокоста, создание которой стало возможным благодаря щедрой поддержке со стороны Фонда Оливера и Элизабет Стентонов. Я — Алиса Фишман, ваша ведущая. Каждые две недели мы приглашаем гостя поразмышлять о том, как антисемитизм и ненависть оказывают влияние на современный мир. Разрешите представить вам Хелену Йонас, пережившую Холокост.
ХЕЛЕНА ЙОНАС: Когда меня привезли в лагерь Плашув, меня отправили чистить бараки. На третий день к нам в комнату вошел высокий офицер СС — это был Амон Гёт. В то время я не знала, кто он такой. Он осмотрелся и сказал женщине, которая за нас отвечала, чтобы меня направили к нему домой. Я даже понятия не имела, насколько этот человек жесток. Он был безумен. Он просто безумен. Он любил осматривать лагерь, стоя на балконе с небольшим автоматом. Он говорил: «Вы видите этих болванов? Они стоят и ничего не делают». Он говорил: «Я буду стрелять». И начиналась адская стрельба. Кто-то рассказывал, что в это время он насвистывал веселую мелодию, словно делал что-то хорошее. И его лицо... он получал от этого такое удовольствие! Мне этого не забыть. Прошло столько лет, а он по-прежнему преследует меня во снах... Он гонится за мной, а я от него прячусь. Все потому, что я жила в постоянном страхе, который возникал при одном лишь взгляде на него. Он был варваром.
Моника — дочь Амона Гёта. Я получила от нее письмо. И оно меня очень впечатлило. Она рассказала, что когда его повесили, она была совсем маленькая. Она попросила меня о встрече. Она была бы признательна за это. В конце письма она написала: «Хелена, я знаю, что для вас это не просто. Для меня это тоже очень трудно, но мы должны сделать это ради убитых людей». Я была тронута. Но в то же время я боялась возвращаться в прошлое и вспоминать все эти жестокости и зверства. Но я понимала, что в противном случае все это будет забыто.
Моника приняла тот факт, что ее отец был убийцей, но она хотела его защитить. Она сказала мне: «Они все это делали». Я ответила: «Но приказы отдавал именно он». Она как будто до сих пор защищала его... «Они все это делали». Это немного вывело меня из себя, и вы, наверное, понимаете почему. Мне трудно с ней общаться, потому что она о многом мне напоминает, знаете... Она высокая, и у нее похожие черты лица. А я так его ненавидела. Но я считаю, что она жертва. И я думаю, это важно, потому что она готова рассказать эту историю в Германии. Она сказала мне, что люди не хотят знать об этом, они хотят жить своей жизнью. И я думаю, что это очень важно, потому что осталось много детей преступников. Я считаю ее очень смелой, раз она решилась об этом рассказать, так как говорить об этом очень сложно.
Я сочувствую Монике. Я мать, и у меня есть дети. На нее повлияло преступное прошлое ее отца. Но и мои дети страдают из-за этого. Именно поэтому мы пришли сюда вместе. Мир должен узнать об этом, чтобы подобное больше никогда не повторилось