Skip to main content

United States Holocaust Memorial Museum
  • Site
    • English home page
    • المصادر بالعربية
    • Πηγές στα Ελληνικά
    • Recursos en español
    • منابع موجود به زبان فارسی
    • Ressources en français
    • Gyűjtemény és tudástár magyar nyelven
    • Sumber Bahasa Indonesia
    • Materiali e risorse in italiano
    • 日本語のリソース
    • 한국어 자료
    • Recursos em Português (do Brasil)
    • Материалы на русском языке
    • Türkçe Kaynaklar
    • اُردو ری سورسز
    • 中文参考资料
  • Events
  • Plan Your Visit
  • Support the Museum
  • Connect
  • Donate
  • Learn About The Holocaust
  • Remember Survivors and Victims
  • Confront Genocide and Antisemitism

  • Home
  • The Museum's Collections
  • The Museum's Collections
  • Highlights from the Collections
  • Music of the Holocaust: Highlights from the Collection
  • Music of the Holocaust

Songs of the ghettos, concentration camps, and World War II partisan outposts

  • The Museum's Collections
    • About the Museum's Collections
    • Browse the Collections
    • Highlights from the Collections
    • Artifacts Unpacked
    • The Shapell Center
    • Donate to the Collections
  • Plan a Research Visit
  • Ask a Research Question
  • Bibliographies
  • Database of Holocaust Survivor and Victim Names

Concentration Camp Songs

The Soldiers of the Moor (Die Moorsoldaten)

To listen to this audio please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video.

Börgermoor concentration camp, western Germany, August 1933

Lyrics by: Johann Esser and Wolfgang Langhoff

Music by: Rudi Goguel

Language: German


Perform by Ernst Busch and the Choir of the XI International Brigade

  • Comment
  • CommentClose

    Early choral arrangement of Soldiers of the Moor.

    We want to hear from you. Use this space to comment on our collections.

    The Soldiers of the Moor

    The 5,000 inmates of the Börgermoor concentration camp, mostly political prisoners, labored in the wetlands near the Dutch border, extracting peat (a fossil fuel) from the marshy soil. To add to…

    Disclaimer:
    The US Holocaust Memorial Museum may use your comments for educational, research, and Museum purposes, including publication. A selection of comments may be posted on our website, at our discretion.

  • Early choral arrangement of Soldiers of the Moor.

    Early choral arrangement of Soldiers of the Moor. —From Wolfgang Langhoff, Die Moorsoldaten, Zürich, 1935.

  • Former prisoner Jean Kralik’s drawing depicting forced labor by “soldiers of the moor.”

    Former prisoner Jean Kralik’s drawing depicting forced labor by “soldiers of the moor.” —From Wolfgang Langhoff, Die Moorsoldaten, Zürich, 1935.

  • Early choral arrangement of Soldiers of the Moor.
  • Former prisoner Jean Kralik’s drawing depicting forced labor by “soldiers of the moor.”

Viewing 1-2 / 2

 Close

Early choral arrangement of Soldiers of the Moor.

Early choral arrangement of Soldiers of the Moor.
—From Wolfgang Langhoff, Die Moorsoldaten, Zürich, 1935.

 Close

Former prisoner Jean Kralik’s drawing depicting forced labor by “soldiers of the moor.”

Former prisoner Jean Kralik’s drawing depicting forced labor by “soldiers of the moor.”
—From Wolfgang Langhoff, Die Moorsoldaten, Zürich, 1935.

The 5,000 inmates of the Börgermoor concentration camp, mostly political prisoners, labored in the wetlands near the Dutch border, extracting peat (a fossil fuel) from the marshy soil. To add to their ordeal, Nazi guards would force the prisoners to sing cheerful songs during their two-hour march to and from the moor. A group of prisoners retaliated by writing a song that truthfully reflected the workers' situation. Introduced in August 1933, The Soldiers of the Moor, with its catchy melody and evocative lyrics, became an immediate hit among camp inmates. The camp guards also enjoyed the song, failing to grasp its coded reference to the downfall of the National Socialist regime.

Disseminated outside the camp by relocated prisoners, and outside the country by refugees, The Soldiers of the Moor stood as an international emblem of spiritual resistance to Nazi oppression. The song has been translated into several languages. In English, it is usually known as The Peat Bog Soldiers.

The prominent singer and stage actor Ernst Busch, a political refugee from Nazi Germany, brought the song with him when he fought with the antifascist International Brigade during the Spanish Civil War. He recorded this arrangement by fellow political exile Hanns Eisler in Barcelona in 1937.

Recording Source

Discos de las Brigadas Internacionales Espana; reissued Music Room International Series/Keynote Records, New York, 1940/USHMM.

Related Links

  • Holocaust Encyclopedia article—Concentration Camps 1933–1939

Further Reading/Listening

  • Hanns Eisler. “The Birth of a Worker’s Song.” In Hanns Eisler: A Rebel in Music/Selected Writings, ed. Manfred Grabs. Berlin: Seven Seas Books, 1976.

  • Pete Seeger and Ernst Busch. Sound recording. Songs of the Spanish Civil War, Vol. 1: Songs of the Lincoln Brigade, Six Songs for Democracy. Smithsonian Folkways F-5436 (1961).

Stand Fast (Fest steht) By the Ghetto Gate (Baym geto toyerl)

About the Museum

  • Plan Your Visit
  • Current Exhibitions
  • Calendar of Events
  • Support the Museum
  • Donate

Resources

  • Learn
  • Teach
  • Collections
  • Academic Research
  • Remember Survivors and Victims
  • Genocide Prevention
  • Antisemitism and Holocaust Denial
  • Outreach

Museum Websites

  • Holocaust Encyclopedia
  • Collections Search
  • Holocaust Survivors and Victims Resource Center
  • History Unfolded
  • Experiencing History
  • Early Warning Project
United States Holocaust Memorial Museum United States Holocaust Memorial Museum

100 Raoul Wallenberg Place, SW
Washington, DC 20024-2126
Main telephone: 202.488.0400
TTY: 202.488.0406

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
  • About the Museum
  • Contact the Museum
  • Terms of Use
  • Privacy
  • Accessibility
  • Legal