Skip to main content

United States Holocaust Memorial Museum
  • Site
    • English home page
    • المصادر بالعربية
    • Πηγές στα Ελληνικά
    • Recursos en español
    • منابع موجود به زبان فارسی
    • Ressources en français
    • Gyűjtemény és tudástár magyar nyelven
    • Sumber Bahasa Indonesia
    • Materiali e risorse in italiano
    • 日本語のリソース
    • 한국어 자료
    • Recursos em Português (do Brasil)
    • Материалы на русском языке
    • Türkçe Kaynaklar
    • اُردو ری سورسز
    • 中文参考资料
  • Events
  • Plan Your Visit
  • Support the Museum
  • Connect
  • Donate
  • Learn About The Holocaust
  • Remember Survivors and Victims
  • Confront Genocide and Antisemitism

  • Home
  • The Museum's Collections
  • The Museum's Collections
  • Highlights from the Collections
  • Music of the Holocaust: Highlights from the Collection
  • Music of the Holocaust

Songs of the ghettos, concentration camps, and World War II partisan outposts

  • The Museum's Collections
    • About the Museum's Collections
    • Browse the Collections
    • Highlights from the Collections
    • Artifacts Unpacked
    • The Shapell Center
    • Donate to the Collections
  • Plan a Research Visit
  • Ask a Research Question
  • Bibliographies
  • Database of Holocaust Survivor and Victim Names

Concentration Camp Songs

Dachau Song (Dachau Lied)

To listen to this audio please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video.

Dachau concentration camp, 1938

Lyrics by: Jura Soyfer

Music by: Herbert Zipper

Language: German

  • Comment
  • CommentClose

    Dr. Herbert Zipper conducts the 50th anniversary performance of <i>Dachau Song</i> at the Autumn Festival. Graz, Austria, September 23, 1988.

    We want to hear from you. Use this space to comment on our collections.

    Dachau Song

    Playwright Jura Soyfer and composer Herbert Zipper, active in Viennese antifascist cabaret, were arrested by the Gestapo after the German-Austrian Anschluss of 1938. They met again at Dachau, where…

    Disclaimer:
    The US Holocaust Memorial Museum may use your comments for educational, research, and Museum purposes, including publication. A selection of comments may be posted on our website, at our discretion.

  • Dr. Herbert Zipper conducts the 50th anniversary performance of Dachau Song at the Autumn Festival. Graz, Austria, September 23, 1988.

    Dr. Herbert Zipper conducts the 50th anniversary performance of Dachau Song at the Autumn Festival. Graz, Austria, September 23, 1988. —Paul Cummins

 Close

Dr. Herbert Zipper conducts the 50th anniversary performance of Dachau Song at the Autumn Festival. Graz, Austria, September 23, 1988.

Dr. Herbert Zipper conducts the 50th anniversary performance of Dachau Song at the Autumn Festival. Graz, Austria, September 23, 1988.
—Paul Cummins

Playwright Jura Soyfer and composer Herbert Zipper, active in Viennese antifascist cabaret, were arrested by the Gestapo after the German-Austrian Anschluss of 1938. They met again at Dachau, where both toiled as “horses,” hauling cartloads of heavy stone throughout the camp. Soyfer and Zipper wrote Dachau Song in September 1938 as an ironic response to the motto “Arbeit Macht Frei” (Work Makes Freedom) inscribed on the gate at the entrance to the camp.

Initially performed in secret, Dachau Song was eventually learned by many camp inmates. Both Soyfer and Zipper believed that exercising the intellect helped preserve a prisoner’s self-respect in the face of constant humiliation. According to Zipper, he and his coauthor made Dachau Song deliberately difficult to learn, hoping the challenge would help their comrades rise above their surroundings.

Weeks after composing the song, the two men were transferred to Buchenwald, where Soyfer died from typhoid fever at age 26. Zipper, ransomed by his family, fled to Paris and then to the Philippines, where he served as conductor of the Manila Symphony. After World War II, Zipper immigrated to the United States, working as a conductor, composer, and music educator until his death at age 92 in 1997.

This recording features Zipper conducting a male chorus and ensemble of 15 guitars and percussion in a performance marking the fiftieth anniversary of Dachau Lied, given at the Styrian Autumn Festival in Graz, Austria.

Recording Source

US Holocaust Memorial Museum recorded sound archive

Related Links

  • Holocaust Encyclopedia article—Dachau

  • Jura Soyfer (external link; German)

  • Listen to Herbert Zipper’s recitation of Dachau Song (donated to the United States Holocaust Memorial Museum’s archives)

    To listen to this audio please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video.

Further Reading/Listening

  • Paul Cummins. Dachau Song: The Twentieth Century Odyssey of Herbert Zipper. New York: Peter Lang, 1992.

  • Horst Jarka, ed. The Legacy of Jura Soyfer, 1912–1939. Montreal: Engendra Press, 1997.

  • Never Give Up: The Twentieth Century Odyssey of Herbert Zipper. 1995. Terry Sanders, dir. Documentary film. A production of the American Film Foundation, Sanders & Mock Productions.

  • Unpublished interview with Herbert Zipper, United States Holocaust Memorial Museum Archives.

Stand Fast (Fest steht)

About the Museum

  • Plan Your Visit
  • Current Exhibitions
  • Calendar of Events
  • Support the Museum
  • Donate

Resources

  • Learn
  • Teach
  • Collections
  • Academic Research
  • Remember Survivors and Victims
  • Genocide Prevention
  • Antisemitism and Holocaust Denial
  • Outreach

Museum Websites

  • Holocaust Encyclopedia
  • Collections Search
  • Holocaust Survivors and Victims Resource Center
  • History Unfolded
  • Experiencing History
  • Early Warning Project
United States Holocaust Memorial Museum United States Holocaust Memorial Museum

100 Raoul Wallenberg Place, SW
Washington, DC 20024-2126
Main telephone: 202.488.0400
TTY: 202.488.0406

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
  • About the Museum
  • Contact the Museum
  • Terms of Use
  • Privacy
  • Accessibility
  • Legal