PINKES ZSHIRARDOV, AMSHINOV UN VISKIT : YIZKER-BUKH TSU DER GESHIKHTE FUN DI KEHILES [...] FUN ZEYER OYFKUM BIZ ZEYER HURBN DURKH (ID: 33432)
Authorship or Source:
Bernstein, Mordechai Wolf, 1905-1966.
Year:
1961
Title or Main Description:
PINKES ZSHIRARDOV, AMSHINOV UN VISKIT : YIZKER-BUKH TSU DER GESHIKHTE FUN DI KEHILES [...] FUN ZEYER OYFKUM BIZ ZEYER HURBN DURKH DI NATSIS YIMAH SHEMAM: : DERSHAYNT TSUM 20STN YORTSAYT FUN DER LIKVIDATSYE FUN DI KEHILES, 1941-1961 / [redaktor, Mordekhai V. Bernshteyn].
Place Published or Holding Institution:
Buenos Ayres : Di landlayt-faraynen in Amerike, Yisroel, Frankraykh, Argentine
Description:
699 p. : ill., map, ports., facsims. ; 28 cm.
Type of Work:
Book and also Internet resource
Alternate or Series Title:
- Zyrardow, Amszynow y Wiskitki (ijskor-buj) : in memoriam: libro en homenaje a nuestros masacrados por la barbarie nazi en nuestros pueblos natales.
- Zyrardow, Amszynow y Wiskitki (yizkor-book): in memoriam: in honor and memory of our home-town Zyrardow, Amszynow and Wiskitki and the victims of mass massacres of our brothers by the nazis.
- Pinkes Zshirardov, Amshinov un Viskit : Yizker-bukh tsu der geshikhte fun di kehiles ... : dershaynt tsum tsvantsikstn yortsayt fun der likvidatsye fun di ... kehiles.
- Pinkes Zshirardov, Amshinov un Viskit : yizker-bukh tsu der geshikhte fun di kehiles ... fun zeyer oyfkum biz zeyer hurbn durkh di natsis yimah shemam.
- Pinkas Zshirardov.
- Pinkas Zyrardow, Amshinov un Viskit.
Museum or Other Institution Holdings:
- USHMM Library: Memorial Books DS134.66.Z97 P56 1961.
- Yad Vashem Library (Jerusalem, Israel). Call Number: T-0229.
- Library of Congress (Washington, D.C.). Call Number: DS135.P62 Z9 Hebr.
- YIVO Institute for Jewish Research (Bund), New York, NY, United States, Call No: 946197.
- Harvard University Library, Cambridge, MA, United States, Call No: Y 962.963.
- Price Library of Judaica, University of Florida, Gainesville, FL, United States, Call No: Has book.
- Hitachdut Yotzei Polin, Tel Aviv, , Israel, Call No: 61.
- Hebrew Union College (LA), Los Angeles, CA, United States, Call No: DS 135 P6.2 Z9.
- YIVO Institute for Jewish Research Library, New York, NY, United States, Call No: 3/65786A.
- Holocaust Center of Northern California, San Francisco, CA, United States, Call No: zyrardow.
- Brandeis University Library, Waltham, MA, United States, Call No: +DS135.P62 Z9.
- New York Public Library, Jewish Division, New York, NY, United States, Call No: *PXV(Zyrardow).
- Jewish Theological Seminary Library, New York, NY, United States, Call No: DS135 P62 Z98 B4.
- Florida Atlantic University, Boca Raton, FL, United States, Call No: DS 135 P62 Z9651 1961.
- Cornell University, Ithaca, NY, United States, Call No: Has book.
- Jewish National and University Library, Jerusalem, , Israel, Call No: 1011312.
- UCLA Research Library, Los Angeles, CA, United States, Call No: DS 135 P62 Z99.
- UCLA Research Library, Los Angeles, CA, United States, Call No: DS 135 R93 W58.
- Jewish Public Library of Montreal, Montreal, , Canada, Call No: Yizkor.
- Allen County Public Library, Fort Wayne, IN, United States, Call No: 943.8 P655z.
Keywords:
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Poland --Zyrardów.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Poland --Mszczonów.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Poland --Wiskitki.
- Holocaust survivors --Argentina --Registers of dead.
- World War, 1939-1945 --Deportations from France --Registers.
- Spain --History --Civil War, 1936-1939 --Participation, Jewish --Registers of dead.
- Jews, Polish --Argentina --Registers of dead.
- Jews, Polish --France --Registers of dead.
- Jews --Poland --Zyrardów --Registers.
- Jews --Poland --Mszczonów --Registers.
- Jews --Poland --Wiskitki --Registers.
- Memorial books (Holocaust) --Poland --Zyrardów.
- Zyrardów (Poland) --Registers.
- Mszczonów (Poland) --Registers.
- Wiskitki (Poland) --Registers.
- [Additional Geographic Keywords: Amshinov, Amszynow, Mshchonuv, Shiraduv, Viskit, Viskitki, Wiskiti, Zheredov, Zhirardov, Zhirarduv, Zhyrardow, Zshirardov]
Abstract:
- Contains alphabetical name registers of those who perished in the Holocaust from the following towns:
- -- Zyrardów ("Di kedoyshim fun Zshirardov", p. 647-658), followed by a large section of portraits of those who perished (p. 659-670)
- -- Mszczonów ("Di kedoyshim fun Amshinov", p. 671-676)
- -- Wiskitki ("Di kedoyshim fun Viskit", p. 677-680)
- The work also contains a large unalphabetical section of family and other memorials, many with portraits (p. 681-695); three alphabetical name registers of former residents of Zyrardów living in France who perished ("Gevorim un kedoyshim opshtamike fun Zshirardov un di letste tsayt gevoynt in Frankraykh", all on p. 634): those who fell in the Spanish Civil War [="Gefalene in Shpanie"], who were shot in France [="Dershosene in Frankraykh"], or who were deported from France ["Deportierte fun Frankraykh"]; and an alphabetical name register of former residents of Zyrardów, Mszczonów and Wiskitki (primarily Holocaust survivors) who had died in Argentina ("Rashimah fun opshtamike fun undzere shtetlekh Zshirardov, Amshinov un Viskit velkhe zeynen geshtorbn in Argentine", p. 644).
- The full-text contents of this work have been OCR scanned, indexed and are searchable by either full-text, soundex or OCR-adjusted methods at Logan Kleinwaks' "The Genealogy Indexer" project website found at http://genealogyindexer.org/yizkor.
Language and Other Notes:
- Text chiefly in Yiddish, with brief sections and facsimiles also in Polish and Russian.
- Added English t.p.: Zyrardow, Amszynow y [sic] Wiskitki (yizkor-book): in memoriam: in honor and memory of our home-town Zyrardow, Amszynow and Wiskitki and the victims of mass massacres of our brothers by the nazis.
- Added Spanish t.p.: Zyrardow, Amszynow y Wiskitki (ijskor-buj): in memoriam: libro en homenaje a nuestros masacrados por la barbarie nazi en nuestros pueblos natales / editado por los residentes de Zyrardow, Amszynow y Wiskitki en el 20º aniversario de su exterminio, Noviembre 1941-Noviembre 1961.
- USHMM Library Catalog interprets title as: Pinkes Zshirardov, Amshinov un Viskit : Yizker-bukh tsu der geshikhte fun di kehiles ... : dershaynt tsum tsvantsikstn yortsayt fun der likvidatsye fun di ... kehiles.
- New York Public Library Catalog interprets title as: Pinkes Zshirardov, Amshinov un Viskit : yizker-bukh tsu der geshikhte fun di kehiles ... fun zeyer oyfkum biz zeyer hurbn durkh di natsis yimah shemam.
- Library of Congress Catalog interprets title solely as: 'Pinkas Zshirardov', and interprets editor as: 'Bernstein, Mardoqueo, [from old catalog] ed.'
- JewishGen Yizkor Book Database at http://www.jewishgen.org/yizkor interprets title as: Pinkas Zyrardow, Amshinov un Viskit. (Accessed: October 15, 2009).
- An English translation project of this work is in progess as of October 2009 as "Memorial Book of Zyrardow, Amshinov and Viskit (Poland)", which is available on the internet at http://www.jewishgen.org/yizkor/zyrardow/zyrardow.html, although as of October 2009 none of the original work's several necrologies has yet been translated there; in addition, the chapter "End of Sentence" has been translated as part of the book "From a Ruined Garden: The Memorial
- Books of Polish Jewry" and is also available online at http://www.jewishgen.org/yizkor/garden/garden.html.
- Image scans of the entire original work are available through the New York Public Library website at: http://yizkor.nypl.org/index.php?id=1567 (Accessed: October 15, 2009).
- Romanized catalog record.
- LCCN: 75-272506
Location of Electronic or Internet File: