Holocaust Survivors and Victims Database
AKERMAN VA-'AYAROT HA-MAHOZ : SEFER 'EDUT VE-ZIKARON / merakez ha-ma'arekhet, Nisan Amitai (Stambul). (ID: 33421)
Authorship or Source:
Amitai, Nisan.
Year:
1983
Title or Main Description:
AKERMAN VA-'AYAROT HA-MAHOZ : SEFER 'EDUT VE-ZIKARON / merakez ha-ma'arekhet, Nisan Amitai (Stambul).
Place Published or Holding Institution:
Tel-Aviv : Irgun yots'e Akerman veha-sevivah
Description:
511 p. : ill., ports., facsims. ; 29 cm.
Type of Work:
Book and also Internet resource
Alternate or Series Title:
Akkerman ve-ayarot ha-mehoz; sefer edut ve-zikaron.
Museum or Other Institution Holdings:
- USHMM Library: Memorial Books DS135.U42 B55 1983.
- Yad Vashem Library (Jerusalem, Israel). Call Number: T731.
- University of Michigan, Ann Arbor, MI, United States, Call No: Has book.
- Joseph Meyerhoff Library, Baltimore, MD, United States, Call No: DS 135. R93B44.
- YIVO Institute for Jewish Research Library, New York, NY, United States, Call No: /89922.
- Price Library of Judaica, University of Florida, Gainesville, FL, United States, Call No: Has book.
- New York Public Library, Jewish Division, New York, NY, United States, Call No: *PXW(Bilhorod) 97-1095.
- Leopold Muller Memorial Library, Yarnton, Oxfordshire, England, Call No: Shelf 15.
- Florida Atlantic University, Boca Raton, FL, United States, Call No: DS 135 U42 B56 1983.
- Cornell University, Ithaca, NY, United States, Call No: Has book.
- Jewish National and University Library, Jerusalem, , Israel, Call No: 1830320.
- Jewish Public Library of Montreal, Montreal, , Canada, Call No: Yizkor.
Keywords:
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Bilhorod-Dnistrovskyi.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Tarutyne.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Arcyz.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Tatarbunary.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Sarata.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Nikolayevka-Novorossiyskaya.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Sabo.
- Holocaust survivors --Ukraine --Bilhorod-Dnistrovskyi --Registers.
- Holocaust survivors --Ukraine --Tarutyne --Registers.
- Holocaust survivors --Ukraine --Arcyz --Registers.
- Holocaust survivors --Ukraine --Tatarbunary --Registers.
- Holocaust survivors --Ukraine --Sarata --Registers.
- Holocaust survivors --Ukraine --Nikolayevka-Novorossiyskaya --Registers.
- Holocaust survivors --Ukraine --Sabo --Registers.
- Jews --Ukraine --Bilhorod-Dnistrovskyi.
- Bilhorod-Dnistrovskyi (Ukraine) --Registers.
- Memorial books (Holocaust)
- [Additional Geographic Keywords: Akerman, Akkerman, Anchokrak, Anciokrak, Antchikrok, Artsiz, Bairamcea, Bairamtscha, Bairamtchah, Bayramcha, Beiramtch, Belgorod Dnestrovski, Belgorod Dnestrovskii, Belgorod Dnestrovskiy, Bessarabia, Bilhorod-Dnistrovs'kyy, Cetatea Alba, Cetatea Albã, Ir Lavan, Mykolaivka-Novorosijs'ka, Mykolaivka-Novorosiys'ka, Nikolayevka-Novorossiyskaya, Novyy Nikolayeni, Saratah, Tarutina, Tarutino, Tarutinskaya, Tarutyne, Tatarbunar, Tatar-Bunar , Tatarpinari, Tetereshti]
Abstract:
- Although containing no alphabetical name registers as such of those who perished in the Holocaust, the work does include an extensive unalphabetical section (p. 390-507) of family and other memorials to former residents of Bilhorod-Dnistrovskyi [formerly: Akerman] and nearby towns, most with portraits and biographical information, with some memorials being for those who died before or after the Holocaust.
- NOTE: Although the aforementioned memorials are not alphabetically arranged, the work contains several Hebrew name indexes by town which will assist the reader in locating appropriate memorials:
- -- Bilhorod-Dnistrovskyi ("Akerman", p. 509-510)
- -- Tarutyne ("Trotino", p. 510-511)
- -- Arcyz ("Artsiz", p. 511)
- -- Tatarbunary ("Tartarbunar", p. 511)
- -- Sarata ("Saratah", p. 511)
- -- Nikolayevka-Novorossiyskaya ("Bairamtschah", p. 511)
- -- Sabo ("Shava", p. 383)
- A transliterated English language surname index to these memorials can also be found at http://www.jewishgen.org/yizkor/akkerman/akk390.html, though judging from comparisons with the book's Hebrew original it appears to be incomplete as of September 2009.
- Also includes alphabetical name registers of former residents (primarily Holocaust survivors) with their current locations (as of publication) in Israel from the following Bessarabian towns:
- -- Bilhorod-Dnistrovskyi ("Yots'e Akerman b'Erets", p. 377-378)
- -- Tarutyne ("Yots'e Trotino", p. 379-380)
- -- Arcyz ("Yots'e Artsiz", p. 380-381)
- -- Tatarbunary ("Yots'e Tartarbunar b'Erets", p. 381-382 )
- -- Sarata ("Rashimot yots'e Saratah", p. 382)
- -- Nikolayevka-Novorossiyskaya ("Yots'e Bairamtschah b'Erets", p. 383)
- -- Sabo ("Yots'e Shava", p. 383)
- The full-text contents of this work have been OCR scanned, indexed and are searchable by either full-text, soundex or OCR-adjusted methods at Logan Kleinwaks' "The Genealogy Indexer" project website found at http://genealogyindexer.org/yizkor.
Language and Other Notes:
- Text chiefly in Hebrew with some Yiddish.
- JewishGen Yizkor Book Database at http://www.jewishgen.org/yizkor interprets title as: Akkerman ve-ayarot ha-mehoz; sefer edut ve-zikaron. (Accessed: September 18, 2009).
- An English translation project of this work is in progess as of September 2009 as "Akkerman and the Towns of its District; Memorial Book (Bilhorod-Dnistrovs'kyy, Ukraine)", which is available on the internet at http://www.jewishgen.org/yizkor/akkerman/akkerman.html; an alphabetical translation and index of the book's memorials section (p. 390-507 of original [incomplete?]) of those who perished in the Holocaust is available as "Necrology - Bilhorod-Dnistrovs'kyy (Akkerman), Ukraine" at http://www.jewishgen.org/yizkor/akkerman/akk390.html.
- Image scans of the entire original work are available through the New York Public Library website at: http://yizkor.nypl.org/index.php?id=1180 (Accessed: September 18, 2009).
- Romanized catalog record.
Location of Electronic or Internet File:
