PINKES KHMYELNIK : YIZKER-BUKH NOKH DER HOREV-GEVORENER YIDISHER KEHILE / [redagirt fun Efrayim Shedletski]. (ID: 33414)
Authorship or Source:
Shedletski, Efrayim.
Year:
1960
Title or Main Description:
PINKES KHMYELNIK : YIZKER-BUKH NOKH DER HOREV-GEVORENER YIDISHER KEHILE / [redagirt fun Efrayim Shedletski].
Place Published or Holding Institution:
Tel Aviv : Irgun yots'e Khmyelnik be-Yisra'el
Description:
1300 columns : ill., facsims., maps, ports. ; 34 cm.
Type of Work:
Book and also Internet resource
Alternate or Series Title:
- Pinkes Khmielnik : yizkor-bukh nokh der horev-gevorener Yidisher kehile.
- Pinkas Chmielnik : yizkor book in memory of the annihilated Jewish community.
- Pinkas Chmielnik; Yisker bukh noch der Khorev-Gevorener Yidisher Kehile.
Museum or Other Institution Holdings:
- USHMM Library: Memorial Books DS134.66.C535 P56 1960.
- Yad Vashem Library (Jerusalem, Israel). Call Number: T21.
- Library of Congress (Washington, D.C.). Call Number: DS135.P62 C52 Hebr.
- New York Public Library, Jewish Division, New York, NY, United States, Call No: *PXV(Chmielnik)+.
- Price Library of Judaica, University of Florida, Gainesville, FL, United States, Call No: Has book.
- YIVO Institute for Jewish Research Library, New York, NY, United States, Call No: 3/63200.
- Jewish Theological Seminary Library, New York, NY, United States, Call No: DS135 P62 C52 P5.
- Harvard University Library, Cambridge, MA, United States, Call No: Y 964.950F.
- Holocaust Center of Northern California, San Francisco, CA, United States, Call No: Chmiel.
- Brandeis University Library, Waltham, MA, United States, Call No: +DS135.P62 C52.
- Hitachdut Yotzei Polin, Tel Aviv, , Israel, Call No: 102.
- Yeshiva University Library, New York, NY, United States, Call No: DS135 P62 C52.
- Ahad Haam Library, Tel Aviv, , Israel, Call No: 933.5(438) 213.
- Florida Atlantic University, Boca Raton, FL, United States, Call No: DS 135 P62 C56 1960.
- Cornell University, Ithaca, NY, United States, Call No: Has book.
- Jewish National and University Library, Jerusalem, , Israel, Call No: 1771715.
- UCLA Research Library, Los Angeles, CA, United States, Call No: DS 135 P62 C43.
- Jewish Public Library of Montreal, Montreal, , Canada, Call No: Yizkor.
Keywords:
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Poland --Chmielnik.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Poland --Piatkowice.
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Poland --Glowno.
- Holocaust survivors --Poland --Chmielnik --Directories.
- Jews --Poland --Chmielnik --Registers.
- Jews, Polish --Belgium --Registers.
- Jews, Polish --France --Registers.
- World War, 1939-1945 --Registers of dead --Belgium.
- World War, 1939-1945 --Registers of dead --France.
- World War, 1939-1945 --Deportations from Belgium --Registers.
- World War, 1939-1945 --Deportations from France --Registers.
- Memorial books (Holocaust) --Poland --Chmielnik.
- Chmielnik (Powiat Stopnicki, Poland) --Registers.
- Piatkowice (Poland) --Registers.
- Glówno (Poland) --Registers.
- [Additional Geographic Keywords: Chmelnik, Glovno, Khmelnik, Khmielnik, Khmyelnik, Pietkovits]
Abstract:
- Includes an alphabetical necrology of those who perished in the Holocaust from Chmielnik ("Rashimah fun di kedoyshim un tehorim" [= "List of the holy and pure"], cols. 17-46) followed by additional alphabetical name lists of those who perished from the nearby towns of Piatkowice ("Kedoyshim fun Pietkevits umgekomen tsuzamen mit di Khmielniker", cols. 45-46) and Glowno ("Kedoyshim fun Glovno umgekomen in Khmielnik", cols. 47-48), an alphabetical list of former residents of Chmielnik in France who perished ("Khmielniker kedoyshim fun Frankraykh", cols. 47-48), and an alphabetical name register of former residents of Chmielnik deported from Belgium ("Khmielniker deportirte fun Belgie", cols. 47-48).
- Also contains several alphabetical directories of former residents of Chmielnik, chiefly Holocaust survivors, throughout the world ("Adresn-rashima fun Khmielniker yidn in der velt"): in Israel ("Isra'el", cols. [1073]-1082), in America ("Khmielniker in Amerike", cols. 1081-1090 [listings in English]), in Canada ("Khmielniker in Kanada", cols. [1091-1092] [listings in English]), in Buenos Aires, Argentina ("Khmielniker in Buenos-'Ayres", cols. [1093-1094] [names in Yiddish with Spanish street addresses]), and in Paris, France ("Khmielniker in Pariz", cols. [1095-1096] [names in Yiddish with French street addresses]).
- A large unalphabetical section of family and other memorials, many with portraits, is found at cols. 1101-1300.
Language and Other Notes:
- Text chiefly in Yiddish with some articles in Hebrew and an English summary.
- Errata slip inserted.
- Added English t.p.: Pinkas Chmielnik: yizkor book in memory of the annihilated Jewish community.
- JewishGen Yizkor Book Database at http://www.jewishgen.org/yizkor interprets title as: Pinkas Chmielnik; Yisker bukh noch der Khorev-Gevorener Yidisher Kehile. (Accessed: August 7, 2009).
- Library of Congress Online Catalog interprets title (without subtitle) as: Pinkes Khmielnik.
- An English translation project of this work is in progess as of August 2009 as "Memorial Book of Chmielnik;
- Yizkor Book of the Annihilated Jewish Community (Poland)", which is available on the internet at http://www.jewishgen.org/yizkor/Chmielnik/Chmielnik.html; a translation of the book's necrologies is available as "Necrology from the Chmielnik Yizkor Book" at http://www.jewishgen.org/yizkor/Chmielnik/chm017.html.
- English translations of the chapters "The Ruined Wedding" by Moyshe-Leyzer Mints and "The Dispute Over the Succession to the Rabbinate" by Mordkhe Fridnzon appear in the book: From a ruined garden: the memorial books of Polish Jewry / edited and translated by Jack Kugelmass & Jonathan Boyarin (Bloomington : Indiana University Press, 1998), 2nd expanded edition, pages 148-150 and 154-158, respectively.
- Image scans of the entire original work are available through the New York Public Library website at: http://yizkor.nypl.org/index.php?id=1250 (Accessed: August 7, 2009).
- Romanized catalog record.
- LCCN: 65-001543 /he
Location of Electronic or Internet File: