• Hauster, Edgar.
• Prodan, Domitian.

2010

Directory for Czernowitz -- For the Year 1936 -- Courtesy of the Czernowitz Regional Archives. [Internet resource]

[Lent, Netherlands]

• HTML document with links various downloadable computer files (1 computer file in MS-Excel 97-2003 format [5.01 MB] + 2 computer files in PDF format [225 KB, 134 KB] + 2 computer files in JPEG format [288 KB, 1843 KB]).
• Number of Names or Other Entries-- Approx. 30,000 Names

Computer files

• Anuarul General al Municipiului Cernauti, 1936.
• CZERNOWITZ: Directory for Czernowitz - For the Year 1936 - Courtesy of the Czernowitz Regional Archives.
• 1936: Inhabitants of Czernowitz (30,093 datasets).
• Czernowitz Blog of Edgar Hauster. Excerpt
• http://czernowitz.blogspot.com/. Excerpt
• Cz1936.xls

Compiled into an Excel format electronic database by Edgar Hauster (Veerdam 5, NL - 6663 KW Lent, Netherlands; Tel. +31 (24) 32 22 157, iPhone: +49 (172) 97 95 295) from the published directory, "Anuarul General al Municipiului Cernauti, 1936 / alcatuit de Domitian Prodan. (Cernauti: Glasul Bucovinei, 1936)"

• Chernivtsi (Ukraine) --Directories.
• Anuarul General al Municipiului Cernauti, 1936. --Indexes.
• [Additional Geographic Keywords: Chernovtsy, Czernowitz, Cernauti, Czernowitz,Tschernowitz]

Downloadable alphabetical directory of prewar residents of Cernauti (i.e. Czernowitz, Chernivtsy, etc.) in 1936 derived from a directory of same published in 1936 as: "Anuarul General al Municipiului Cernauti, 1936." Tabular entries include [sur]name, given name, occupation, street [i.e. type of thoroughfare, e.g. "str.", "piata", "calea"], address [i.e. street name], house number, quarter and index [i.e. page number of entry from original directory].

• Text of database entries in Romanian with tabular column labels in parallel German and English.
• This downloadable 1936 directory is part of the "Czernowitz Blog of Edgar Hauster" at http://czernowitz.blogspot.com/, which also offers links to other online research resources such as the "Address Book for Czernowitz and its Suburbs - For the Year 1914", "Address Book for Czernowitz and its Suburbs - For the Year 1909", "Directory for Czernowitz and its Suburbs - For the Year 1898", various period maps, etc. (Last Accessed: 19 February 2010).

http://czernowitz.blogspot.com/2010/02/address-book-for-czernowitz-for-year.html

Archival safety copies of the directory datafile [filename: Cz1936.xls], the two associated PDF files "Romanian Occupation Definitions - English Translations" [filename: OccupationDefinitions.pdf] and "Straßenverzeichnis von Czernowitz = Nomenclatura strazilor din Cernauti" [= "Street Directory of Czernowitz", filename: StreetIndex.pdf] and two JPEG format image files of the original work's title page [filename: Cz1936200.jpg] and city map [filename: Cz193x.jpg] were accessed and downloaded by Survivors Registry staff on 19 February 2010 and are available to authorized U.S. Holocaust Memorial Museum staff only in the USHMM Computer Network folder S:\DATA\REGLISTS\ChernivtsiDirectory1936\.