LE-ZEKHER KEHILAT BOBERKA U-VENOTEHA / ha-`orekh Shraga Fayvl Kal`ai ; ha-tsiyurim Aryeh Alu'il. (ID: 33220)
Authorship or Source:
Kallay, Sharaga Feivel.
Year:
1964
Title or Main Description:
LE-ZEKHER KEHILAT BOBERKA U-VENOTEHA / ha-`orekh Shraga Fayvl Kal`ai ; ha-tsiyurim Aryeh Alu'il.
Place Published or Holding Institution:
Jerusalem : Irgun yots'e Boberka veha-sevivah Yi´sra'el Artsot ha-Berit
Description:
218, 38 p. : ill., ports. ; 35 cm.
Type of Work:
Book and also Internet resource
Alternate or Series Title:
- Boiberke memorial book.
- Le-zekher kehilat Bobrka u-benoteha.
Museum or Other Institution Holdings:
- USHMM Library: Memorial Books DS135.U42 B62 1964.
- Yad Vashem Library (Jerusalem, Israel). Call Number: T323.
- Library of Congress (Washington, D.C.). Call Number: DS135.R92 B64 Hebr.
- Price Library of Judaica, University of Florida, Gainesville, FL, United States, Call No: Has book.
- Congregation Neveh Shalom, Portland, OR, United States, Call No: has book.
- Ahad Haam Library, Tel Aviv, , Israel, Call No: 933.5(438) 34.
- University of Michigan, Ann Arbor, MI, United States, Call No: Has book.
- YIVO Institute for Jewish Research Library, New York, NY, United States, Call No: 3/66604.
- Hebrew Union College, New York, NY, United States, Call No: HIW 488.
- Jewish Theological Seminary Library, New York, NY, United States, Call No: DS135 R93 B588 K3.
- New York Public Library, Jewish Division, New York, NY, United States, Call No: *PXW(Bobrka)+.
- Yeshiva University Library, New York, NY, United States, Call No: DS135 R93 B64.
- Harvard University Library, Cambridge, MA, United States, Call No: Heb 16718.190 F.
- Brandeis University Library, Waltham, MA, United States, Call No: +DS135.R92 B64.
- Florida Atlantic University, Boca Raton, FL, United States, Call No: DS 135 U42 B64 1964.
- University of Judaism, Los Angeles, CA, United States, Call No: DS135.R92 B64 1964.
- Cornell University, Ithaca, NY, United States, Call No: Has book.
- Jewish National and University Library, Jerusalem, , Israel, Call No: 1830574.
- UCLA Research Library, Los Angeles, CA, United States, Call No: DS 135 R93 B63.
- Allen County Public Library, Fort Wayne, IN, United States, Call No: 947.7102 B63L.
Keywords:
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Poland --Bobrka.
- Holocaust survivors --Poland --Bobrka --Registers.
- Righteous Gentiles in the Holocaust --Poland --Bobrka --Registers.
- Jews --Poland --Bobrka --Registers.
- Memorial books (Holocaust)
- Bóbrka (Poland) --Registers.
- [Additional Geographic Keywords: Boberka, Boiberka, Boiberik, Boyberik, Prachnik]
Abstract:
Contains two distinct and differing Holocaust necrologies, one in Hebrew-Yiddish ("Nizkor", p. 100-105) and another in English ("Jewish victims of the Nazi Holocaust from the Boiberker and surrounding communities who are herewith commemorated by relatives in the United States", p. 35-38 [the entries of which are arranged alphabetically by the names of those commemorating the victims, who often have different surnames]). Also includes a section of non-alphabetical family and other memorials ("Yizkor", p. 107-110), and a list of honor of righteous gentiles who rescued or helped Jews during the Holocaust (p. 110, a foot of page [in Yiddish and English]).
Language and Other Notes:
- Text in Hebrew, Yiddish and English.
- Added English t.p.: Boiberke memorial book.
- Image scans of the entire original work are available through the New York Public Library website at: http://yizkor.nypl.org/index.php?id=1449 (Accessed March 8, 2006).
- An English translation project of this work is in progess as of March 2006 as: "Boiberke Memorial Book", which is available on the internet at http://www.jewishgen.org/yizkor/bobrka/bobrka.html; a partial translation of the work's Yiddish-Hebrew Holocaust necrology titled "List of Victims Bobrka Yizkor Book" is found at http://www.jewishgen.org/yizkor/bobrka/bob100.html#index, and a translation of the work's index of photographic captions containing many names titled "Names in Photograph Captions (Bobrka Yizkor Book)" is found at: http://www.jewishgen.org/yizkor/bobrka/Bob900.html.
- JewishGen Yizkor Book Database at http://www.jewishgen.org/yizkor interprets title as: Le-zekher kehilat Bobrka u-benoteha. (Accessed March 8, 2006).
- Romanized catalog record.
- LCCN: he 65-001426
Location of Electronic or Internet File: