`AYARATENU SVIR / ba-`arikhat, Hanokh Sevironi (Druts). (ID: 32971)
Authorship or Source:
Swironi, Chanoch.
Year:
1959
Title or Main Description:
`AYARATENU SVIR / ba-`arikhat, Hanokh Sevironi (Druts).
Place Published or Holding Institution:
Tel Aviv : Irgun yots'e Svir bi-Medinat Yisra'el
Description:
240 p. : ill., maps, ports. ; 23 cm.
Type of Work:
Book and also Internet resource
Alternate or Series Title:
- Unzer shtetele Svir.
- Our townlet Swir.
- Ayaratenu Svir.
- Ayaratenu Swir.
Museum or Other Institution Holdings:
- USHMM Library: Memorial Books DS135.B382 S8472 1959.
- Yad Vashem Library (Jerusalem, Israel). Call Number: T70.
- Library of Congress (Washington, D.C.). Call Number: DS135.R93 S94 Hebr.
- Brandeis University Library, Waltham, MA. Call Number: DS135.R93 S922.
- JGS Great Britain, Finchley Synagogue, Finchley, , England. Call Number: Has book.
- Bar-Ilan University, Ramat-Gan. Call Number: D47(438).
- YIVO Institute for Jewish Research Library, New York, NY. Call Number: 3/62186, 3/73069.
- Harvard University Library, Cambridge, MA. Call Number: Heb 16638.680.
- Holocaust Center of Northern California, San Francisco, CA. Call Number: swir.
- Jewish Theological Seminary Library, New York, NY. Call Number: DS135 R93 S94 S9.
- New York Public Library, Jewish Division, New York, NY. Call Number: *PXW(Swir).76-2191
- Ahad Haam Library, Tel Aviv. Call Number: 933.5(438) 277.
- Florida Atlantic Univ, Boca Raton, FL. Call Number: DS 135 B38 A93 1959.
- University of Haifa, Haifa. Call Number: 0006871.
- Cornell University, Ithaca, NY. Call Number: Has book.
- Jewish National and University Library, Jerusalem. Call Number: 2036031.
- UCLA Research Library, Los Angeles, CA. Call Number: DS 135 R93 S94h.
- Jewish Public Library of Montreal, Montreal,. Call Number: Yizkor.
- Allen County Public Library, Fort Wayne, IN. Call Number: 947.6502 SW65S.
Keywords:
- Holocaust, Jewish (1939-1945) --Registers of dead --Belarus --Svir´.
- Holocaust survivors --Belarus --Svir´ --Registers.
- Holocaust survivors --United States --New York --New York City --Registers.
- Holocaust survivors --Israel --Registers.
- Jews --Belarus --Svir´ --Registers.
- Memorial books (Holocaust) --Belarus --Svir´.
- Svir´ (Belarus) --Registers.
- [Additional Geographic Keywords: Swir].
Abstract:
- Contains an alphabetical name register of those who perished in the Holocaust from the town of Svir' ("Yizkhor kedoyshei Svir", p. 176-187).
- Also contains various other alphabetical registers of former residents of Svir' [chiefly Holocaust survivors?]:
- -- Alphabetical name register of those active in the "Svir Union" organization in New York ("Rashimah fun di aktiver tuer in Svirer Farayn in Nyu-York", p. 198-199)
- -- Alphabetical name register of former residents of Svir' in America who contributed to the "Svir Social and Assistance Union" organization in New York ("Rashimah fun Svirer Yidn in Amerike velkhe hobn baygeshteyert farn 'Svirer Sotsial un Hilfs-Farayn' in Nyu-York", p. 199-200)
- -- Several alphabetical name registers of former residents of Svir' in various lands ("Rashimah fun Svirer in andere lender" [includes separate sections for: South America, France, Cuba, Germany, Russia and Poland, Uruguay, Brazil, Canada, Argentina], p. 201-204)
- -- Pair of alphabetical name registers of former residents of Svir who died in Israel, the first listing those who fell in Israel's wars, the latter listing others ("Yizkor yotse'i Svir", p. 236)
- -- Alphabetical directory of former residents of Svir in Israel giving towns of residence, though no street addresses ("Rashimah fun Svirer yidn in Israel", p. 237-240)
Language and Other Notes:
- Text in Hebrew and Yiddish.
- Added Yiddish t.p.: Unzer shtetele Svir.
- Added English t.p.: Our townlet Swir.
- JewishGen Yizkor Book Database at http://www.jewishgen.org/yizkor interprets title as: Ayaratenu Swir.
- New York Public Library Online Catalog interprets main title as: Unzer shtetele Svir.
- An English translation project of this work is in progess as of June 2010 as "Our Townlet Swir (Svir, Belarus)", which is available on the internet at http://www.jewishgen.org/yizkor/svir/svir.html; a translation of the book's necrology is available as "Yizkor / transliterated by Esther Snyder ; edited by Yocheved Klausner" at http://www.jewishgen.org/yizkor/svir/svi176.html.
- Image scans of the entire original work are available through the New York Public Library website at: http://yizkor.nypl.org/index.php?id=2618 (Accessed: June 22, 2010).
- Romanized catalog record.
- LCCN: 65-001221
Location of Electronic or Internet File: