Various clips of Nazi leaders. "Germany" (produced by Movietonews) Shirtless men pose for farmers' union. Germans marching with shovels. Hitler at rally with crowds. Tanks. LS, Nuremberg rally. 01:11:08 "Das Grosse Werk der Naechstenliebe" (produced by Fox Toenende Wochenschau) Goerlitzer, District Leader of Berlin, speaking from stage re: Winter Relief at soup kitchen. Sign reading "7 Januar 1934, Eintopf Huhn-Nudeln." [Chicken and noodles] CUs, women and men eating at communal tables while band plays on stage. "Deutschland auf der Transfer-Koferenz" (produced by Fox Toenende Wochenschau) Hjalmar Schacht, President of the Reichsbank, speaking on German finances from desk. 01:14:54 Franz Seldte, Minister of Labor, with ex-Crown Prince reviewing troops. Parade, marching, band. 01:15:58 "Deutschland ehrt General Ludendorff" (produced by Fox Toenende Wochenschau) On the occasion of his 75th birthday, Ludendorff is acclaimed by his friends. With him are Minister of War Gen. Werner von Blomberg and Gen. von Fritsch. Airplanes fly above. Parade, marching, flags. Civilians in tree, celebrating Ludendorff. He speaks. 01:17:15 "Ein Appell an Alle Frontkaempfer der Welt" (produced by Fox Toenende Wochenschau) Hess speaking directly into camera. Speech already prepared. Various CUs, Nazi leaders seated. Alfred Rosenberg. Hans Frank. Hitler walking with Himmler at airfield. 01:18:07 Quick shot of Putzi Hanfstaengl with Martha Dodd and sculptor Josef Thorak having tea. Hanfstaengl, speaking English, explains to the camera that his visitors have come to see the new bust of Adolf Hitler, sculpted by Thorak. The bust appears behind Martha Dodd and she turns to look at it. CU of bust. Hanfstaengl plays piano and says. "My new piece...called The Harvest Song." In background, small photo of Hitler, large sculptured head of Hindenburg. Franz Guertner at desk, writing, making phone call (mute). 01:21:44 MS Streicher in formal military jacket speaks authoritatively about the antisemitic movement (see notes for transcription and translation of speech). Nazi officers stand behind him. 01:23:07 Helldorf signing book at desk, making phone call. (Mute)
The time codes on the DigiBeta copy of this tape are 04:09:59 to 04:23:42
German transcription of the Julius Streicher segment (without umlauts) and English translation [Anatol Steck, 12/03/2010]:
Dem deutschen Volke wird der Vorwurf gemacht, es habe den Antisemitismus, den Kampf gegen die Juden in die Welt gebracht und sei deshalb ein barbarisches Volk. Wer dies behauptet sagt die Unwahrheit. Schon vor Jahrtausenden waren nicht-juedische Voelker gezwungen sich gegen juedische Eindringlinge zu wehren. Wenn dieser Kampf bis in die Gegenwart herein kein Ende fand, so traegt die Glutschuld das juedische Volk das von der Ausbeutung der Nichtjuden lebt und sich verheissen liess es sei auserwaehlt der Herr der Welt zu sein. Der Voelkerfriede wird erst dann in die Welt gekommen sein wenn dem Nutzniesser der Kriege die Moeglichkeit fuer immer genommen ist die Voelker gegeneinander zu hetzen. Wer sinnig geworden ist der weiss: ohne Loesung der Judenfrage keine Loesung der Menschheit.
The German people are accused of bringing into this world the antisemitism, the battle against the Jews and that they therefore are a barbaric people. Who asserts this speaks an untruth. For millennia the non-Jewish people have been forced to defend themselves against the Jewish intruders. If this battle has not yet come to an end until the present times, so lies the fervent fault for this with the Jewish people who live from the exploitation of the non-Jews and who have declared themselves to be the chosen masters of the world. Peace among the peoples will only have come to this world after the beneficiary of the wars has been prevented forever from having the ability to instigate the peoples against each other. He who has wisened up knows: without solution of the Jewish question there can be no solution for mankind.
Cameraman's dope sheet available in departmental files. Documentation is not entirely consistent with what is on the reel. (The paperwork includes names of personalities that do not appear.)
Biography / History:
Ernst "Putzi" Hanfstaengl (1887-1975), American advisor to Adolf Hitler and friend of Franklin D. Roosevelt. In 1931, Hanfstaengl became NSDAP foreign press chief. Hanfstaengl became alienated from Hitler in 1937 and fled to England.
1990.492.1 The United States Holocaust Memorial Museum purchased this collection from the National Archives and Records Administration in November 1990. The footage was obtained as research for the Museum's Permanent Exhibition.
BLOMBERG, WERNER VON
FRITSCH, WERNER FREIHERR VON
HANFSTAENGL, ERNST (PUTZI)
HELLDORF, WOLF HEINRICH VON
MARCH OF TIME
USHMM (PERMANENT EXHIBITION)
Movietonews; Fox Toenende Wochenschau; The March of Time, Ltd.
National Archives and Records Administration (NARA), 200 MTT 196 B,C
1"; DigiBeta; Betacam SP; VHS
01:08:57 - 01:22:35