ホロコーストの余波 — 証言者の歴史

ええと、父は39年に発ち、40年、いえ46年、46年4月に父に再会しました。それはとても不思議な再会でした。 私は船で到着しました。そのときはちょうどパスオーバー、つまりユダヤ教の過越の祭の最中でした。 父は、そのときもとても信心深かったのです。 そして父はボストンまで私を迎えに来てくれたのです。 私はボストン港に到着したのですが、父は船まで私を迎えに来ることができませんでした。 代わりに別の人が迎えに来て、その人が父の住むアパートまで私を連れてきてくれて、父と再会したのです。 私はそれまでにたくさんのことを体験してきたので、年老いた父に会うことを想像していました。 私は人生を6回くらい生きてきたのです。私にとっては、百年も生きてきたように感じられました。 それで私は、年老いて、悲嘆、悲しみに満ち、自責の念に駆られて傷つた男性を想像していたのです。 でも、そうではありませんでした。私を迎えてくれたのは、若くて素敵で、黒々とした髪を持ち、背筋の伸びた、働き盛りの50歳の男性でした。それで私は、自分の内面的な見方を変え、現実に見たものに慣れなければなりませんでした。 それは少し困難なことでした。 そして、父と私が互いに歩み寄ることができるようになるまでにはしばらく時間がかかりました。 私はそれを白状しなければなりません。 本当にそうでした。