出生信息: 1925 年 10 月 23 日, 匈牙利 Abaujszanto
Marta 由一对说匈牙利语的犹太夫妇养大，他们居住在斯洛伐克的科西策 (Kosice)，Marta 是家中有两个小女儿中的妹妹。Marta 上的是犹太小学，她的父亲经营着一个小杂货店。
1933-39：小学毕业之后，我进入了中学。教学语言为斯洛伐克语，而且犹太人也没有遭受歧视。直到 1938 年 11 月，匈牙利军队长驱直入打到斯洛伐克南部时，一切都发生了变化。在德国的支持下，匈牙利将科西策划入其版图并改名为考绍 (Kassa)。新来的匈牙利统治者颁布了反犹法律，致使我的父亲被迫放弃杂货店。
1940-44：那时我们家里的经济情况真是捉襟见肘。为了养家，我的父亲不惜触犯匈牙利人的法律继续经营杂货店。1944 年年初，他的行为终于被发现，因此遭到逮捕。一个月后，德国占领了匈牙利，母亲和我被迫在附近一家砖厂集合；1944 年 5 月，我们与科西策的大部分犹太人一起被送到了奥斯维辛。到达奥斯维辛之后，母亲被送进了毒气室，而我被挑出来做奴役工。
在被转到达豪集中营的 穆尔多夫（Muehldorf）分营以后，Marta 于 1945 年 5 月 1 日 在 Tutzing 被美军解救，并很快回到家里。1968 年，她移民美国。
Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC
