Skip to main content

United States Holocaust Memorial Museum
  • Site
    • English home page
    • المصادر بالعربية
    • Πηγές στα Ελληνικά
    • Recursos en español
    • منابع موجود به زبان فارسی
    • Ressources en français
    • Gyűjtemény és tudástár magyar nyelven
    • Sumber Bahasa Indonesia
    • Materiali e risorse in italiano
    • 日本語のリソース
    • 한국어 자료
    • Recursos em Português (do Brasil)
    • Материалы на русском языке
    • Türkçe Kaynaklar
    • اُردو ری سورسز
    • 中文参考资料
  • Events
  • Plan Your Visit
  • Support the Museum
  • Connect
  • Donate
  • Learn About The Holocaust
  • Remember Survivors and Victims
  • Confront Genocide and Antisemitism

  • منابع موجود به زبان فارسی
هولوکاست: یک سایت آموزشی برای دانش پژوهان

  • دایرة المعارف هولوكاست
  • هولوکاست: یک سایت آموزشی برای دانش پژوهان
    • حکومت نازی ها
    • یهودیان در آلمان پیش از جنگ
    • "راه حل نهایی"
    • سیستم اردوگاهی نازی ها
    • نجات و مقاومت
این صفحه به زبان های دیگر نیز در دسترس است
  • English
  • عربي
  • Ελληνικά
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • 한국어
  • Türkçe

پیاده روی های مرگ — تاریخ شفاهی

بازگشت به مطلب

لیلی آپلبام مالنیك

متولد: 1928, آنتورپ، بلژیک

او در باره پیاده روی مرگ از آشویتس به برگن- بلزن صحبت می کند. [مصاحبه: 1990]

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

نسخه كامل

به ما خبر رسید که قرار است آشویتس را تخلیه کنیم. چرا باید آشویتس را تخلیه می کردیم؟ به این دلیل که روس ها در حال نزدیک شدن به آنجا بودند. و به همین دلیل همه ما از آشویتس خارج شدیم و شروع به راه رفتن کردیم. همینطور راه می رفتیم؛ روزهای متمادی راه رفتیم. هرگز فراموش نمی کنم. نمی دانم چند روز طول کشید. مدتی راه رفتیم و بعد سوار واگن های حمل حیوانات شدیم و بعد دوباره راه رفتیم. و همینطور که راه می رفتیم صدای شلیک گلوله می آمد و آنها به ما می گفتند که به راه رفتن ادامه دهیم. صدای شلیک گلوله را می شنیدیم، آنها کسانی را که در آخر صف نمی توانستند پا به پای بقیه راه بروند، با تیر می زدند. آن راه رفتن ها سرانجام پیاده روی مرگ نام گرفت، چون همه آب کندها و جوی ها از خون قرمز شده بود. از میان ما، کسانی که به زبان لهستانی صحبت می کردند- ما در خاک لهستان راه می رفتیم- و کسانی که فکر می کردند می توانند فرار کنند، سعی کردند و گریختند. کسانی که دیگر نمی توانستند پا به پای بقیه راه بروند، ضعیف شدند وهمه بقچه هایشان را دور انداختند و آنقدر راه رفتند تا اینکه دیگر نتوانستند و از بقیه عقب افتادند؛ آلمانی ها هم آنها را با تیر زدند. ما شاهد بودیم که به آنها از روبرو- به سینه - و پشت سر شلیک می کردند. آنها همه جا افتاده بودند، روی تپه ها و پشت درخت ها. درست مثل یک منطقه جنگی شده بود. و به این ترتیب بود که ما سرانجام به اردوگاهی به نام برگن- بلزن رسیدیم.

آلمان در ماه مه 1940 به بلژیک حمله کرد. پس از آنکه آلمانی ها مادر، خواهر و برادر لیلی را دستگیر کردند، او خود را مخفی کرد. با کمک دوستان و خانواده، لیلی هویت یهودی خود را به مدت دو سال مخفی کرد. اما در سال 1944، او توسط برخی از بلژیکی ها لو رفت و از طریق اردوگاه مشلن به اردوگاه آشویتس- برکناو تبعید شد. پس از پیاده روی مرگ از اردوگاه آشویتس، لیلی توسط نیروهای انگلیس در برگن- بلزن آزاد شد.

نگاهی به تمامی سرگذشت ها

نگاهی به تمامی تاریخ های شفاهی

مقاله هاي مرتبط

  • پیاده روی های مرگ

مقاله هایی در همین زمینه در دایرة المعارف هولوکاست

  • پیاده روی های مرگ
  • صفحه پیش
  •  
  • صفحه بعد

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC

این صفحه به زبان های دیگر نیز در دسترس است

  • English
  • عربي
  • Ελληνικά
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • 한국어
  • Türkçe

Museum Information

  • Today at the Museum
  • Plan Your Visit
  • Exhibitions and Collections
  • Traveling Exhibitions

Resources for Academics and Research

  • Ask a Research Question
  • Research in Collections
  • Research about Survivors and Victims
  • Academic Programs

Resources for Educators

  • Teaching about the Holocaust
  • Programs for Teachers
  • Teaching Materials
  • Holocaust Encyclopedia

Resources for Professionals and Student Leaders

  • Law Enforcement
  • Military
  • Judiciary
  • Faith and Interfaith Communities
United States Holocaust Memorial Museum United States Holocaust Memorial Museum

100 Raoul Wallenberg Place, SW
Washington, DC 20024-2126
Main telephone: 202.488.0400
TTY: 202.488.0406

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • Youtube
  • Pinterest
  • Instagram
  • About the Museum
  • Contact the Museum
  • Terms of Use
  • Privacy
  • Accessibility
  • Legal
×

#USHMM #AskWhy

FirstPerson

Conversations with Survivors
of the Holocaust

Watch Now

Join us right now to watch a live interview with a survivor, followed by a question-and-answer session.