Gender: boy
I agree, except for the comment about making his name "less Jewish." I think they're just two different spellings of the same name that were transliterated differently from Yiddish over time.
I also agree! It only makes sense that everything adds up.