Community Center

Use this space to share discoveries, ask questions, form research groups, read about the history, and learn more about how to use this site.

Subject:
AUSG?
By:
torreserica
Date:
Feb 27, 2013, 10:46:58 pm
Viewed:
706
Message:

in the deportation notes, what is AUSG an abbreviation for?

4 replies

birponcz
Posted: Mar 1, 2013 02:15:25 pm

It usually means "left" or "deported."

For more info on abbreviations and German words, see the Discussion topic further down in the Community Center called "Tipsheet: What do all these German words and abbreviations mean?"

torreserica
Posted: Mar 4, 2013 12:32:51 am

thank you so much this was really helpful :)

salazarl1989
Posted: Mar 7, 2013 10:19:10 pm

AUSG means that they were deported.

baseballsally
Posted: Nov 1, 2013 09:39:20 pm
And according to the list on the database on jwesihgen it means specifically to Chelmno - see:

Abbreviations in Lodz Names
German or Polish English
ABG + date Change of registration to new address
AG or A.G. + date Change of registration to new address, or deportation (to Chełmno);
AG may be used as an abbreviation of either "Abgang" or "Ausgang"
AGE (unknown)
A.M. (unknown)
ANG Change of registration to new address
AUSG + date Deportation (to Chełmno)
AUSG TR + date Deportation with transport number (to Chełmno)
DO Domicile
DOM Domicile
GEST Died
OMYLK WPIS Mistaken entry
PRZ do M + No. Moved to moved to app. no. in same house
PRZ dom + No. Moved to other house in same street
S. See, compare
SIEHE See, compare
UBERMEL Relocated
UM Relocated, moved
UMG Relocated, moved
WYM + date Change of registration to new address
ZAM Zameldowane = Registered in
ZMARL Died

 

x

Save Their Stories: The Undiscovered Diaries of the Holocaust

Back our Kickstarter campaign to preserve and make publicly available the diaries of Holocaust victims and survivors. With your support, we can learn from their experiences and ensure their voices are not forgotten.

days to go
Donate Now