United States Holocaust Memorial Museum
Las Olimpíadas nazi: Berlín 1936
Idioma: English 简体中文 Español عربي Introducción Menú del sitio
La hospitalidad como fachada
En agosto de 1936, las banderas olímpicas y las esvásticas adornaban los monumentos y hogares de una festiva y abarrotada Berlín. La mayoría de los turistas ignoraban que el régimen nazi había retirado los letreros antisemitas temporalmente. Como parte de una medida de "limpieza" no divulgada, la policía expulsó a los gitanos de las calles y los recluyó en un campo en las afueras de Berlín.

La Cámara de Prensa del Reich, que dependía del Ministerio de Propaganda liderado por Joseph Goebbels, ejerció una estricta censura sobre la prensa, radio, cine y publicidad alemana. Dicha Cámara emitió numerosas directivas respecto de la cobertura de las Olimpíadas, mediante las cuales limitaba el alcance y el contenido de los reportajes publicados por los periodistas alemanes.

"Los periódicos alemanes publicarán, bajo su propio riesgo, reportajes de las Olimpíadas confeccionados antes de las notas de la prensa oficial". 22 de julio de 1936

"La cobertura de prensa no debe mencionar que dos atletas no arias integran el equipo femenino alemán: Helene Mayer (esgrima) y Gretel Bergmann (salto de altura y disciplinas combinadas de pista y campo)". 16 de julio de 1936

"No se debe hacer uso de la ideología racial bajo ninguna circunstancia a la hora de informar acerca de los resultados de los eventos y, por sobre todas las cosas, no se debe retratar a los atletas negros de modo insensible ... Los negros son ciudadanos estadounidenses y, como tales, deben ser tratados con respeto". 3 de agosto de 1936

"No se debe hacer ninguna mención sobre la ascendencia no aria de Helene Mayer ni sobre sus expectativas de lograr una medalla de oro en las Olimpíadas". 19 de febrero de 1936


El principal bulevar de Berlín es adornado con banderas nazis en preparación para las Olimpíadas. Julio-agosto de 1936.
El principal bulevar de Berlín es adornado con banderas nazis en preparación para las Olimpíadas. Julio-agosto de 1936.
—USHMM #21757/Ullstein Bilderdienst, Berlin, Germany
Un encarte del periódico Bremen Sunday muestra imágenes de los preparativos para las Olimpíadas de Verano en diversas ciudades. 1936.
Un encarte del periódico Bremen Sunday muestra imágenes de los preparativos para las Olimpíadas de Verano en diversas ciudades. 1936.
—USHMM #14920/Courtesy of John Loaring

The Museum’s exhibitions are supported by the Lester Robbins and Sheila Johnson Robbins Traveling and Special Exhibitions Fund, established in 1990.

Thank you for visiting the United States Holocaust Memorial Museum website.
Please take 3 minutes to answer a few short questions about your experience using the website today.

TAKE SURVEY
(Survey opens in new window)