Skip to main content

United States Holocaust Memorial Museum
  • Site
    • English home page
    • المصادر بالعربية
    • Πηγές στα Ελληνικά
    • Recursos en español
    • منابع موجود به زبان فارسی
    • Ressources en français
    • Gyűjtemény és tudástár magyar nyelven
    • Sumber Bahasa Indonesia
    • Materiali e risorse in italiano
    • 日本語のリソース
    • 한국어 자료
    • Recursos em Português (do Brasil)
    • Материалы на русском языке
    • Türkçe Kaynaklar
    • اُردو ری سورسز
    • 中文参考资料
  • Events
  • Plan Your Visit
  • Support the Museum
  • Connect
  • Donate
  • Learn About The Holocaust
  • Remember Survivors and Victims
  • Confront Genocide and Antisemitism

  • Recursos em Português (do Brasil)
Enciclopédia do Holocausto

  • Enciclopédia do Holocausto
  • Holocausto: Um Local de Aprendizado para Estudantes
Está página também está disponível em:
  • EnglishEnglish
  • عربيArabic
  • ΕλληνικάGreek
  • EspañolSpanish
  • فارسیFarsi
  • FrançaisFrench
  • MagyarHungarian
  • Bahasa IndonesiaIndonesian
  • ItalianoItalian
  • 日本語Japanese
  • 한국어Korean
  • РусскийRussian
  • TürkçeTurkish
  • اُردوUrdu
  • 简体中文Chinese

O Holocausto (Artigo Resumido) — Testemunho

Retornar ao Artigo

Martin Spett

1928, Tarnow, Polônia

Descreve o massacre dos judeus de Tarnow. [Vídeos de Entrevistas: 1989]

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Transcrição

De noite, ouvíamos o barulho das filas de judeus andando sob escolta alemã. Isto acontecia com freqüência, pois eles passavam junto à nossa casa que estava situada na saída da cidade, [junto ao] cemitério, e os alemães os faziam marchar em direção à floresta, por trás da cidade. E, como descobrimos mais tarde, eles, todos eles, eram mortos a tiros. Durante o dia, eu olhava por entre as telhas [OBS: eles e sua família estavam escondidos em um sótão]. Meu pai dizia que eu não devia olhar, mas eu era uma criança, eu era curioso. O telhado tinha vista para o cemitério e as carroças com os corpos, com os cadáveres, chegavam. Os nazistas traziam grupos de judeus que eram obrigados a cavar as covas para os já mortos, e em seguida eles eram assassinados a tiros e empurrados para dentro daquelas covas por outros grupos de judeus que chegavam e que também eram mortos e jogados nas valas. Depois, eles jogavam cal por cima dos corpos e o próximo grupo cobria aquelas covas e cavava outras. Eles traziam [pausa] eles traziam [pausa] mulheres grávidas, e eles não usavam balas. Eles usavam baionetas [pausa]. Os gritos das mães que viam seus filhos sendo, eles, eles...arrancados de dentro delas pelos braços [pausa]. E os bebês gritavam, eu ainda ouço aqueles gritos.

Os alemães ocuparam a cidade de Tarnow em 1939. Em 1940, Martin e sua família foram expulsos [pelos nazista]s do apartamento onde moravam. Durante o primeiro massacre de judeus, Martin conseguiu se esconder em um sótão e, da mesma forma, sua família escapou de duas outras tentativas de aprisionamento. Em maio de 1943, eles foram registrados, supostamente para serem trocados por prisioneiros de guerra alemães, porque a mãe de Martin havia nascido nos Estados Unidos. Eles foram enviados de trem para a Cracóvia e, de lá, para o campo de concentração de Bergen-Belsen. Martin foi libertado em 1945 e se mudou para os Estados Unidos em 1947.

Procurar Todas as Fichas de Identificação

Procurar Todos os Testemunhos

Artigos da Enciclopédia do Holocausto Relacionados ao Tema

  • O Holocausto
  • O Holocausto (Artigo Resumido)
  • Anterior
  •  
  • Próximo

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC

Está página também está disponível em:

  • EnglishEnglish
  • عربيArabic
  • ΕλληνικάGreek
  • EspañolSpanish
  • فارسیFarsi
  • FrançaisFrench
  • MagyarHungarian
  • Bahasa IndonesiaIndonesian
  • ItalianoItalian
  • 日本語Japanese
  • 한국어Korean
  • РусскийRussian
  • TürkçeTurkish
  • اُردوUrdu
  • 简体中文Chinese

Museum Information

  • Today at the Museum
  • Plan Your Visit
  • Exhibitions and Collections
  • Traveling Exhibitions

Resources for Academics and Research

  • Ask a Research Question
  • Research in Collections
  • Research about Survivors and Victims
  • Academic Programs

Resources for Educators

  • Teaching about the Holocaust
  • Programs for Teachers
  • Teaching Materials
  • Holocaust Encyclopedia

Resources for Professionals and Student Leaders

  • Law Enforcement
  • Military
  • Judiciary
  • Faith and Interfaith Communities
United States Holocaust Memorial Museum United States Holocaust Memorial Museum

100 Raoul Wallenberg Place, SW
Washington, DC 20024-2126
Main telephone: 202.488.0400
TTY: 202.488.0406

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • Youtube
  • Pinterest
  • Instagram
  • About the Museum
  • Contact the Museum
  • Terms of Use
  • Privacy
  • Accessibility
  • Legal
×

#USHMM #AskWhy

FirstPerson

Conversations with Survivors
of the Holocaust

Watch Now

Join us right now to watch a live interview with a survivor, followed by a question-and-answer session.