Skip to main content

United States Holocaust Memorial Museum
  • Site
    • English home page
    • المصادر بالعربية
    • Πηγές στα Ελληνικά
    • Recursos en español
    • منابع موجود به زبان فارسی
    • Ressources en français
    • Gyűjtemény és tudástár magyar nyelven
    • Sumber Bahasa Indonesia
    • Materiali e risorse in italiano
    • 日本語のリソース
    • 한국어 자료
    • Recursos em Português (do Brasil)
    • Материалы на русском языке
    • Türkçe Kaynaklar
    • اُردو ری سورسز
    • 中文参考资料
  • Events
  • Plan Your Visit
  • Support the Museum
  • Connect
  • Donate
  • Learn About The Holocaust
  • Remember Survivors and Victims
  • Confront Genocide and Antisemitism

  • Recursos en español
Enciclopedia del Holocausto

  • Enciclopedia del Holocausto
  • El Holocausto: Un sitio de aprendizaje para estudiantes
Esta página también está disponible en:
  • EnglishEnglish
  • عربيArabic
  • فارسیFarsi
  • FrançaisFrench
  • TürkçeTurkish

Bulgaria — Testimonio

Volver al artículo

Norbert J. Yasharoff

Nació: 1930, Sofía, Bulgaria

Describe el juicio y la sentencia dictada a un judío falsamente acusado de delitos financieros [Entrevista: 1989]

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

La transcripción completa

El gobierno búlgaro llevó a juicio a un empresario industrial judío, el único que había sido autorizado para seguir trabajando con la legislación antisemita como gerente de la fábrica que le habían expropiado, una fábrica textil. De repente lo llevaron a juicio con cargos de delitos financieros. Se inventaron los cargos. Mi padre, que había sido su abogado desde hacía muchísimos años inició su defensa en este caso. Para todos los judíos que siguieron el juicio y que sabían lo que significaba un cargo por delitos financieros y lo que éste podía acarrear, era obvio que el hombre no sobreviviría, no tendrían piedad con su vida. Pero mi padre invirtió todo su talento jurídico con la esperanza de que con una defensa eficaz podría salvarle. No pudo. Y no solo lo sentenciaron a muerte, sino que obligaron a mi padre a presenciar su ejecución por ahorcamiento. Nunca olvidaré a ese hombre y su rostro cuando regresó de la ejecución aquella tarde. Nunca le había visto tan desolado; estaba completamente desolado y se culpaba a sí mismo por no haber hecho lo suficiente, cuando todos sabían que el juicio era una farsa. Los búlgaros tenían que hacer algo para demostrarles a los alemanes y también a la población en general que los judíos eran explotadores económicos y delincuentes que, a pesar de toda la legislación promulgada en su contra, seguían siendo proclives a perpetrar delitos.

En Bulgaria entraron en vigor las medidas antisemitas cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial. En marzo de 1941, Bulgaria se unió a la alianza del Eje y las tropas alemanas pasaron por Sofía. En mayo de 1943, Norbert y su familia fueron expulsados a Plevin, en el norte de Bulgaria, donde se quedaron con familiares. Después del avance del ejército soviético en 1944, Norbert y su familia regresaron a Sofía.

Navegar todas las historias personales

Navegar todos los testimonios

Artículos relacionados en la Enciclopedia del Holocausto

  • Bulgaria
  • Anterior
  •  

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC

Esta página también está disponible en:

  • EnglishEnglish
  • عربيArabic
  • فارسیFarsi
  • FrançaisFrench
  • TürkçeTurkish

Museum Information

  • Today at the Museum
  • Plan Your Visit
  • Exhibitions and Collections
  • Traveling Exhibitions

Resources for Academics and Research

  • Ask a Research Question
  • Research in Collections
  • Research about Survivors and Victims
  • Academic Programs

Resources for Educators

  • Teaching about the Holocaust
  • Programs for Teachers
  • Teaching Materials
  • Holocaust Encyclopedia

Resources for Professionals and Student Leaders

  • Law Enforcement
  • Military
  • Judiciary
  • Faith and Interfaith Communities
United States Holocaust Memorial Museum United States Holocaust Memorial Museum

100 Raoul Wallenberg Place, SW
Washington, DC 20024-2126
Main telephone: 202.488.0400
TTY: 202.488.0406

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • Youtube
  • Pinterest
  • Instagram
  • About the Museum
  • Contact the Museum
  • Terms of Use
  • Privacy
  • Accessibility
  • Legal
×

#USHMM #AskWhy

FirstPerson

Conversations with Survivors
of the Holocaust

Watch Now

Join us right now to watch a live interview with a survivor, followed by a question-and-answer session.