Read reflections and testimonies written by Holocaust survivors in their own words.
Blog Home > alfred traum
November 1, 2011
It was always the same. Ushering the Sabbath, my father held the silver kiddush cup in the flat palm of his hand with his thumb resting against the brim of the cup, his head held high, eyes half closed as he recited the blessing over the wine. We all took a sip from the cup. That, together with all the other festive traditional activities, was carried out in proper order. Any bystander would have thought this was just an ordinary Friday night in a Jewish home. So it would have seemed. But I am sure that both our parents’ hearts were breaking. My sister and I were leaving for England on the following Tuesday. This would be our last Sabbath dinner together. Although we thought that we would soon be reunited, our parents knew the difficulties that lay ahead. And indeed, it was the last Sabbath meal we shared.
October 19, 2008
The moon glistened on the river Weser as our long column of Centurion tanks made its way back to our barracks at Luneberg. We were passing through Hamlin, the very same town that gained fame through the stories of the Pied Piper who rid it of a rat infestation many centuries ago. The street was lined with neat houses and manicured lawns to our right and the river to our left. We rumbled along, the tank tracks clattering on the cobbled streets and shattering the still of the evening. Here and there lights flickered on as homeowners drew back curtains to see what the noise was all about. We were not welcome guests there. It was late in the summer of 1952 and the conclusion of a month-long Rhine army maneuver.