Skip to main content

United States Holocaust Memorial Museum
  • Site
    • English home page
    • المصادر بالعربية
    • Πηγές στα Ελληνικά
    • Recursos en español
    • منابع موجود به زبان فارسی
    • Ressources en français
    • Gyűjtemény és tudástár magyar nyelven
    • Sumber Bahasa Indonesia
    • Materiali e risorse in italiano
    • 日本語のリソース
    • 한국어 자료
    • Recursos em Português (do Brasil)
    • Материалы на русском языке
    • Türkçe Kaynaklar
    • اُردو ری سورسز
    • 中文参考资料
  • Events
  • Plan Your Visit
  • Support the Museum
  • Connect
  • Donate
  • Learn About The Holocaust
  • Remember Survivors and Victims
  • Confront Genocide and Antisemitism

  • منابع موجود به زبان فارسی
هولوکاست: یک سایت آموزشی برای دانش پژوهان

  • دایرة المعارف هولوكاست
  • هولوکاست: یک سایت آموزشی برای دانش پژوهان
    • حکومت نازی ها
    • یهودیان در آلمان پیش از جنگ
    • "راه حل نهایی"
    • سیستم اردوگاهی نازی ها
    • نجات و مقاومت
این صفحه به زبان های دیگر نیز در دسترس است
  • English
  • عربي
  • Ελληνικά
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • 한국어
  • Português (BR)
  • Русский
  • Türkçe
  • اُردو
  • 简体中文

سرگذشت ها

پینهاس گرشونوویچ Pinchas Gerszonowicz

متولد: ۲۱ ژانویه ۱۹۲۱, میخوف، لهستان

پینهاس گرشونوویچ  Pinchas Gerszonowicz

پینهاس در خانواده‌ای پر جمعیتی در شهر کوچک میخوف در جنوب مرکزی لهستان به دنیا آمد. پدرش چرخکار و قفل ساز بود. پینهاس روزهای بلند را به مطالعه می‌گذراند. او یا در مدرسه‌ی یهودی زبان عبری می‌آموخت و یا در یک مدرسه‌ی دولتی، دروس عمومی را فرا می‌گرفت. وی عضو سازمان جوانان صهیونیست به نام هَشومر هَتصَیر “Ha Shomer ha-Tsa'ir” بود و در گوش چپ تیم فوتبال یهودیان بازی می‌کرد.

۱۹۳۳-۳۹: در ۱۳ سالگی مدرسه را تمام کردم و در مغازه‌ی یک پیمانکار ساختمانی به عنوان شاگرد چرخکار و قفل‌ساز مشغول کار شدم. بعد از حمله‌ی ارتش آلمان به لهستان در سال ۱۹۳۹، والدینم تصمیم گرفتند که من و برادر بزرگترم، هرصل به سمت قسمتی از لهستان که تحت اشغال شوروی بود بگریزیم. ما پیاده بودیم و به پای لشگر موتوری آلمان که ۱۵۰ مایل به سمت شرق میخوف از ما سبقت گرفته بودند، نمی‌رسیدیم. مجبور شدیم به خانه بازگردیم.

۱۹۴۰-۴۴: من برای آلمانی‌ها در میخوف و بعدها در پایگاه هوایی آنها در کراکوف، وسائط نقلیه تعمیر می‌کردم. در ژوئیه ۱۹۴۳، به منطقه پلاشوف در حومه‌ی کراکوف که نازی‌ها در آن یک اردوگاه بیگاری بر روی یک گورستان بسیار قدیمی یهودیان بنا کرده بودند، تبعید شدم. در آنجا، من با پدرم به عنوان چرخکار و آهنگر کار می‌کردم. هر روز شاهد آن بودم که یهودیانی به دست نگهبانان اس‌اس تیرباران و یا توسط سگ ها تکه تکه و کشته می‌شدند. فرمانده‌ی اردوگاه، گوئت، همیشه دو سگ به همراه خود داشت. فقط کافی بود بگوید، "بگیرش!" نمی‌دانستم که آخرین لحظه زندگی‌ام چه هنگام فرا خواهد رسید.

پینهاس در اوایل سال ۱۹۴۵ به آشویتس تبعید شد. او از معدود افرادی بود که از یک پیاده روی مرگ دو هفته‌ای جان سالم به در برد و در ماه آوریل در نزدیکی اردوگاه داخائو آزاد شد. پینهاس در سال ۱۹۴۸ به ایالات متحده مهاجرت كرد.

نگاهی به تمامی سرگذشت ها

نگاهی به تمامی تاریخ های شفاهی

مقاله هاي مرتبط

  • پیاده روی های مرگ

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC

این صفحه به زبان های دیگر نیز در دسترس است

  • English
  • عربي
  • Ελληνικά
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • 한국어
  • Português (BR)
  • Русский
  • Türkçe
  • اُردو
  • 简体中文

Museum Information

  • Today at the Museum
  • Plan Your Visit
  • Exhibitions and Collections
  • Traveling Exhibitions

Resources for Academics and Research

  • Ask a Research Question
  • Research in Collections
  • Research about Survivors and Victims
  • Academic Programs

Resources for Educators

  • Teaching about the Holocaust
  • Programs for Teachers
  • Teaching Materials
  • Holocaust Encyclopedia

Resources for Professionals and Student Leaders

  • Law Enforcement
  • Military
  • Judiciary
  • Faith and Interfaith Communities
United States Holocaust Memorial Museum United States Holocaust Memorial Museum

100 Raoul Wallenberg Place, SW
Washington, DC 20024-2126
Main telephone: 202.488.0400
TTY: 202.488.0406

  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • Youtube
  • Pinterest
  • Instagram
  • About the Museum
  • Contact the Museum
  • Terms of Use
  • Privacy
  • Accessibility
  • Legal
×

#USHMM #AskWhy

FirstPerson

Conversations with Survivors
of the Holocaust

Watch Now

Join us right now to watch a live interview with a survivor, followed by a question-and-answer session.