Am onoare a vă face cunoscut că la recensământul făcut populaţiei evreeşti s-a înscris până în prezent un număr de 390 persoane. Din aceştia s-au format echipe pentru lucru, conform tabelelor anexate, pe care va rugăm a-i pune la dispoziţia autorităţilor. (ID: 8495)
Title (In English):
It’s my honor to inform you that after the Jewish census there been 309 people that had register so far. Out of this there were formed labor groups as you can see from the attached lists.
List Type:
Forced labor
List Organized By:
Random
Generating Agency:
Orhei Police Department
Document Date:
3 Aug 1941
Sex:
Male and Female
Number of Persons (Exact):
310
Nationality:
Romanian
Persecution Status:
Jew
Document Format:
Handwritten Document
Language:
Romanian
Number of Pages (Exact):
25
Legibility:
Easily Legible Text
Notes:
(continues the title in English-Also, we are asking that they are put under the labor authorities’ disposition as requested. The same people first are listed in labor groups and then all together in one list with more details. The groups are out of men and women separately. The detailed list indicates family member status, profession, residence as of June 28, 1940, signature, and current address.
Place of Persecution:
Orhei
Reel:
2