Skip to main content

United States Holocaust Memorial Museum
  • Site
    • English home page
    • المصادر بالعربية
    • Πηγές στα Ελληνικά
    • Recursos en español
    • منابع موجود به زبان فارسی
    • Ressources en français
    • Gyűjtemény és tudástár magyar nyelven
    • Sumber Bahasa Indonesia
    • Materiali e risorse in italiano
    • 日本語のリソース
    • 한국어 자료
    • Recursos em Português (do Brasil)
    • Материалы на русском языке
    • Türkçe Kaynaklar
    • اُردو ری سورسز
    • 中文参考资料
  • Events
  • Plan Your Visit
  • Support the Museum
  • Connect
  • Donate
  • Learn About The Holocaust
  • Remember Survivors and Victims
  • Confront Genocide and Antisemitism

  • Home
  • Remember Survivors and Victims
  • The Holocaust Survivors and Victims Resource Center

Holocaust Survivors and Victims Database

The Holocaust Survivors and Victims Database will be unavailable from 6 PM ET on Friday, February 15th, 2019 to 12 PM ET on Saturday, February 16th, 2019 due to scheduled maintenance. We apologize for any inconvenience.
  • Search for Names
  • Search for Lists
  • Register in the Survivor Registry
  • What’s New
  • New Search

LA LISTE DE SAINT-CYPRIEN : L'ODYSSÉE DE PLUSIEURS MILLIERS DE JUIFS EXPULSÉS LE 10 MAI 1940 PAR LES AUTORITÉS BELGES VERS LES (ID: 33303)

Authorship or Source:
Bervoets-Tragholz, Marcel.
Year:
2006
Title or Main Description:
LA LISTE DE SAINT-CYPRIEN : L'ODYSSÉE DE PLUSIEURS MILLIERS DE JUIFS EXPULSÉS LE 10 MAI 1940 PAR LES AUTORITÉS BELGES VERS LES CAMPS D'INTERNEMENT DU SUD DE LA FRANCE, ANTICHAMBRE DES CAMPS D'EXTERMINATION / Marcel Bervoets-Tragholz.
Place Published or Holding Institution:
Bruxelles : Alice Éditions
Description:
  • [480] p. : ill., maps, facsims. ; 24 cm.
  • Number of Names or Other Entries-- 4,419 Names
Type of Work:
Book
Alternate or Series Title:
  • La liste de Saint-Cyprien : l'odyssee de plusieurs milliers de juifs expulses le 10 mai 1940 par les autorites belges vers les camps d'internement du sud de la France, antichambre des camps d'extermination.
  • (Histoire(s) (Brussels, Belgium))
ISBN or ISSN:
  • ISBN: 2874260444 (hdbk.)
  • EAN: 9782874260445 (hdbk.)
Museum or Other Institution Holdings:
USHMM Library: DS135.B4 B47 2006.
Provenance:
  • The listing consists of 4,419 names in total. 3,219 of these names were derived from the original lists kept in Saint-Cyprien, with an additional 1,200 names from the archive in Pau, capital of the Eastern Pyrenees region of France.
  • For further information about this work, please contact the author via email at: m.bervoets@dbmail.com.
Keywords:
  • Saint-Cyprien (Concentration camp) --Registers.
  • Jews, Belgian --France --Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) --Registers.
  • Jews, Austrian --France --Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) --Registers.
  • Jews, German --France --Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) --Registers.
  • Jews, Polish --France --Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) --Registers.
  • Jews, Austrian --Belgium --Registers.
  • Jews, German --Belgium --Registers.
  • Jews, Polish --Belgium --Registers.
  • Refugees, Jewish --Belgium --Registers.
  • World War, 1939-1945 --Deportations from Belgium --Registers.
  • World War, 1939-1945 --Deportations from France --Saint-Cyprien (Pyrénées-Orientales) --Registers.
  • [Additional Geographic Keywords: St.-Cyprien, St. Cyprien, Eastern Pyrenees department, Sant Cebrià de Rosselló, Sant Cebria de Rossello, Côte Radieuse, Cote Radieuse, Perpignan]
Abstract:
Includes register of names of Jews deported from Belgium (including many Austrian, German and Polish Jewish refugees) to the Saint-Cyprien internment camp in the Eastern Pyrénées region of France in May 1940 (p. 340-[417]). For 1,571 entries the date of subsequent further deportation to Auschwitz is given and also whether a personal dossier is available in the archives in Pau, chief town of the Pyrénées-Atlantiques - Western region of France.
Language and Other Notes:
  • Text in French.
  • Series: Histoire(s) (Brussels, Belgium)
  • Includes bibliographical references (p. 474-[476]) and index.
  • Please Note: A revised and expanded data file of this work's name list, which includes an English translation of its explanatory summary, is available in the Survivors Registry collections as: "Namelist of foreign Jewish refugees living in Belgium and deported between May 10th and 15th 1940 by the Belgian authorities to South-Eastern France and detained in the internment camp of Saint-Cyprien = Liste nominative de Juifs étrangers réfugiés en Belgique, déportés entre le 10 et le 15 mai 1940 par les autorités belges dans le sud-est de la France et internés au camp de Saint-Cyprien".

About the Museum

  • Plan Your Visit
  • Current Exhibitions
  • Calendar of Events
  • Support the Museum
  • Donate

Resources

  • Learn
  • Teach
  • Collections
  • Academic Research
  • Remember Survivors and Victims
  • Genocide Prevention
  • Antisemitism and Holocaust Denial
  • Outreach

Museum Websites

  • Holocaust Encyclopedia
  • Collections Search
  • Holocaust Survivors and Victims Resource Center
  • History Unfolded
  • Experiencing History
  • Early Warning Project
United States Holocaust Memorial Museum United States Holocaust Memorial Museum

100 Raoul Wallenberg Place, SW
Washington, DC 20024-2126
Main telephone: 202.488.0400
TTY: 202.488.0406

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
  • About the Museum
  • Contact the Museum
  • Terms of Use
  • Privacy
  • Accessibility
  • Legal
×

#WeRemember #HolocaustRemembrance

Days of Remembrance Commemoration

Watch Live

The ceremony at the US Capitol, featuring a candle-lighting and names reading, is happening now.

×

FirstPerson

Conversations with Survivors
of the Holocaust

Watch Now

Join us right now to watch a live interview with a survivor, followed by a question-and-answer session.

×

Fight Hate and Antisemitism

Join our #GivingTuesday challenge to make your tax-deductible gift go twice as far. Help us teach about the consequences of unchecked hate and antisemitism. Give today.
MATCH MY GIFT
×

International Holocaust Remembrance Day

The Museum's commemoration ceremony, including remarks by the German ambassador and a Holocaust survivor, is happening now.

#WeRemember

Watch Now