United States Holocaust Memorial Museum
纳粹奥运会:1936 年柏林
语文: English 简体中文 Español عربي 介绍 目录
非裔美国人的反应
“业余运动联合会高喊反对他国的酷政和国外的暴行,却忘记了自己国内的当务之急。” —Philadelphia Tribune(《费城论坛报》),1935 年 12 月 19 日

国际奥委会平息了黑人运动员对在纳粹德国的安全顾虑之后,大多数非裔美国报纸都反对抵制 1936 年奥运会。黑人记者往往抨击那些赞成抵制者的虚伪,因为他们首先并没有解决歧视美国黑人运动员的问题。The Philadelphia Tribune(《费城论坛报》)和 The Chicago Defender(《芝加哥卫报》)的撰稿人认为,黑人运动员的成就将削弱纳粹鼓吹的“雅利安人”(Aryan)优越论的种族观点,并使国人对黑人产生新的认识。最终,18 名非裔美国运动员 - 16 名男子和 2 名女子 - 前往柏林参加奥运会,这个数字是 1932 年洛杉矶奥运会美国黑人参赛选手人数的三倍。所有这些运动员都来自以白人为主的大学。这向很多黑人记者说明,20 世纪 30 年代,绝大多数非裔美国学生都在黑人大学接受教育,然而这些大学的训练器材和设施都比较落后。

1935 年 12 月 14 日发行的 Chicago Defender(《芝加哥卫报》)报道,非裔美国田径明星 Jesse Owens、Eulace Peacock 和 Ralph Metcalfe 赞成参加即将举行的奥运会,因为他们觉得他们的胜利将有力地回击纳粹种族理论。Peacock 在 1936 年 7 月举行的选拔赛中受伤,因此无法参加奥运会。1935 年,《卫报》的发行量远远超过了其它非裔美国的报纸。
1935 年 12 月 14 日发行的 Chicago Defender(《芝加哥卫报》)报道,非裔美国田径明星 Jesse Owens、Eulace Peacock 和 Ralph Metcalfe 赞成参加即将举行的奥运会,因为他们觉得他们的胜利将有力地回击纳粹种族理论。Peacock 在 1936 年 7 月举行的选拔赛中受伤,因此无法参加奥运会。1935 年,《卫报》的发行量远远超过了其它非裔美国的报纸。
—USHMM #21717/AP/Wide World Photos
此画名为“黑鹰”,是非裔美国报纸 The Pittsburgh Courier(《匹兹堡信使报》)的艺术家“Holloway”的作品。它寄予对与其他队员一起前往德国参加比赛的黑人奥运会选手热情鼓舞的送行。这只飞往柏林的黑鹰身披写有“美国奥运代表队”字样的绶带。其它标签上则写着非裔美国运动员的名字。拍摄于 1936 年 7 月 11 日。
此画名为“黑鹰”,是非裔美国报纸 The Pittsburgh Courier(《匹兹堡信使报》)的艺术家“Holloway”的作品。它寄予对与其他队员一起前往德国参加比赛的黑人奥运会选手热情鼓舞的送行。这只飞往柏林的黑鹰身披写有“美国奥运代表队”字样的绶带。其它标签上则写着非裔美国运动员的名字。拍摄于 1936 年 7 月 11 日。
—By permission of GRM Associates, Inc., New York

报纸上的大标题:Owens、Peacock、Metcalfe 赞成参加奥运会。
报纸上的大标题:Owens、Peacock、Metcalfe 赞成参加奥运会。

The Museum’s exhibitions are supported by the Lester Robbins and Sheila Johnson Robbins Traveling and Special Exhibitions Fund, established in 1990.

x

Help Us Fight Hate

When Nazi symbols are openly used to promote hate, that’s a warning to all of us. Knowledge is power—donate today to fight back.