Skip to main content

Organizar una conmemoración Browse
Esta página también está disponible en:

Presentación de sobrevivientes del Holocausto



La transcripción completa

Las experiencias de los sobrevivientes del Holocausto son un testimonio contundente de los peligros de la indiferencia, el odio y el antisemitismo, y del poder persistente de los individuos para combatir esos males.

Rev. Dra. Carol Flett, Catedral Nacional de Washington:
Escuchar cómo un sobreviviente del Holocausto cuenta su historia no supone solamente oír la horrenda prueba que superó, sino además conocer la fuerza y la fe que se necesitaron, lo cual da esperanzas a las personas de nuestra época, de otras luchas y de otras tragedias.

Kadian Pow, educadora de museo, Instituto Smithsonian:
No hay historia más conmovedora que la cuentan quienes vivieron el Holocausto. Y tienen mucho para enseñarnos sobre lo que resistieron y sobre cómo sobreviven desde entonces. Llevan estas historias en el corazón y en la mente, y en algunos casos, en el cuerpo.

Lisa Bauman, profesora de escuela secundaria de Overland Park, Texas:
Están dispuestos a sacrificar toda su paz para volver a traer a la superficie un pasado horroroso. Es increíble.

Incluir a un sobreviviente en una conmemoración de Días del Recuerdo hace más personal el pasado.

Cnel. Michael Underkofler, Reserva de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos:
Estos aviadores de 18 a 20 años de edad me han asombrado. Cuando oyen las historias, rodean al liberador, rodean al sobreviviente del Holocausto y le hacen mil preguntas. Y se quedan atónitos. Quedan tan motivados que al año siguiente quieren participar.

Carly Gjolaj, educadora de museo, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos:
La mayoría de los sobrevivientes sienten un intenso deseo de compartir mucho más que una partecita de su historia. Quieren contarle a alguien cómo eran, cómo eran sus vidas antes del Holocausto, que tenían una vida normal, que tenían una familia. Y quieren poder contar toda su experiencia del Holocausto, y hablar de su liberación y un poco de las consecuencias del Holocausto. Por eso creo que es muy importante darles suficiente tiempo para hablar.

Los sobrevivientes del Holocausto son ancianos y es necesario tratarlos con especial consideración cuando hablan.

Lisa Bauman, profesora de escuela secundaria de Overland Park, Texas:
Hay que pensar cómo hacerlos sentir cómodos, asegurarse de que alguien los reciba en la puerta si uno no puede hacerlo personalmente, acompañarlos cuando ingresan y mostrarles dónde van a hablar. Debe haber agua. Deben tener una silla por si quieren sentarse. Hay que asegurarse de que el micrófono sea realmente bueno y de que esté lo más cerca posible de la boca para que se los escuche bien, porque muchos tienen voz débil.

Carly Gjolaj, educadora de museo, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos:
Muchos de nuestros sobrevivientes tienen bastante más de 80 años de edad, y algunos, más de 90. Por esa razón, es realmente importante saber cómo se desplazan, qué necesitan para estar cómodos y asegurarse de que las instalaciones donde hablarán sean accesibles para posibles sillas de ruedas. Debe ser prioritario pensar en ese tipo de necesidades físicas del sobreviviente porque esta comunidad envejece.

Los sobrevivientes del Holocausto conectan el pasado con el presente. Nos traen a la memoria la importancia de recordar y de actuar para darle forma al futuro.

Kadian Pow, educadora de museo, Instituto Smithsonian:
En el futuro cercano, no tendremos estos testigos y relatos directos para escucharlos. Son más valiosos cada día que pasa.

Rabino M. Bruce Lustig, Congregación Hebrea de Washington:
Y es fundamentalmente importante que contemos la historia de estas personas, que perdure y que resuene, porque es una lección no solo para los judíos, sino también para toda la humanidad.

Esta guía de planificación incluye pautas para trabajar con los sobrevivientes del Holocausto y preguntas sugeridas para las entrevistas. También contiene videos de testimonios de sobrevivientes y liberadores que pueden usarse como parte de una conmemoración.

La participación de un sobreviviente del Holocausto en un evento de los Días del Recuerdo establece un vínculo profundo y personal entre el pasado y el presente. Este video con pautas de planificación ofrece sugerencias y consejos para presentar a un sobreviviente. Otros oradores, como liberadores y salvadores, también ayudan a personalizar el pasado.

Esta página también está disponible en: