Skip to main content

United States Holocaust Memorial Museum
  • Site
    • English home page
    • المصادر بالعربية
    • Πηγές στα Ελληνικά
    • Recursos en español
    • منابع موجود به زبان فارسی
    • Ressources en français
    • Gyűjtemény és tudástár magyar nyelven
    • Sumber Bahasa Indonesia
    • Materiali e risorse in italiano
    • 日本語のリソース
    • 한국어 자료
    • Recursos em Português (do Brasil)
    • Материалы на русском языке
    • Türkçe Kaynaklar
    • اُردو ری سورسز
    • 中文参考资料
  • Events
  • Plan Your Visit
  • Support the Museum
  • Connect
  • Donate
  • Learn About The Holocaust
  • Remember Survivors and Victims
  • Confront Genocide and Antisemitism

  • Home
  • منابع موجود به زبان فارسی

مازال آکلوم

  • دایرة المعارف هولوكاست
  • هولوکاست: یک سایت آموزشی برای دانش پژوهان
  • دیدگاه هایی درباره یهودستیزی
  • پروژه سرداری: ایران و هولوکاست
  • آنه فرانک: زندگینامه مصور
این صفحه به زبان های دیگر نیز در دسترس است:
  • English
  • Español
  • Português (BR)
  • Русский
  • اُردو
  • مازال آکلوم

    مازال آکلوم
    دانشجو، دانشکده ارتباطات سامی اوفر، مرکز میان رشته ای در هرتسلیا، اسرائیل

مازال "مالی" آکلوم به خوبی اهمیت فراموش نکردن تاریخ را آموخته است. والدین او در میان اولین گروه های یهودیان اتیوپی بودند که از کشور خود گریخته و در دهه 1980 ساکن اسرائیل شدند. آکلوم به عنوان عضوی از این اقلیت کمتر شناخته شده که تاریخِ آن اغلب نادیده گرفته شده است، نگرشی منحصر به فرد درباره گستره هویت یهودی و اهمیت حفظ خاطره دارد.

To listen to this audio please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video.
  • دانلود پادکست به زبان انگلیسی

نسخه كامل

5 نوامبر 2009

مازال آکلوم:
"شما که هستید؟" "چگونه خود را وفق می دهید؟" و "داستان شما چیست؟" پرسش هایی بسیار ساده، اما در عین حال خیلی، خیلی مهم هستند- پرسش هایی بسیار مهم. 

 الیسا فیشمن:
مازال "مالی" آکلوم به خوبی اهمیت فراموش نکردن تاریخ را آموخته است. والدین او در میان اولین گروه های یهودیان اتیوپی بودند که از کشور خود گریخته و در دهه 1980 ساکن اسرائیل شدند. آکلوم به عنوان عضوی از این اقلیت کمتر شناخته شده که تاریخِ آن اغلب نادیده گرفته شده است، نگرشی منحصر به فرد درباره گستره هویت یهودی و اهمیت حفظ خاطره دارد.      

به "دیدگاه هایی درباره یهودستیزی"، مجموعه پادکست متعلق به موزه یادبود هولوکاست در ایالات متحده- که با حمایت سخاوتمندانه بنیاد الیور و الیزابت استانتن میسر شده است- خوش آمدید. من الیسا فیشمن، میزبان شما هستم. ما یک هفته در میان مهمانی را دعوت می کنیم تا در باره شیوه های متعددی که از طریق آن یهودستیزی و نفرت بر جهان امروز تأثیر می گذارد، نظرات خود را بیان کند. اینک به نظرات مازال آکلوم که در موزه یادبود هولوکاست در ایالات متحده ضبط شده است، گوش بدهید.  

مازال آکلوم:
"شما هویت خود را چگونه مشخص می کنید؟" این پرسش ساده ای نیست. به خصوص اگر- آنگونه که من معمولاً می گویم- متعلق به تعداد زیادی از اقلیت ها باشید. چون اول از همه، من قطعاً خودم را یک زن می دانم و سپس یک زن سیاهپوست، و پس از آن، یک زن سیاهپوست یهودی و سرانجام، یک اسرائیلی. بنابراین، اصل و نسب من بسیار مهم است، اما توضیح هر بخش از آن برایم آسان نیست. و من باید مدام خودم را توضیح بدهم. کمی هم در این مورد احساس عجز و درماندگی می کنم، چرا که باید مدام یهودیت خود را اثبات کنم، در حالی که چنین چیزی برای دیگران بسیار طبیعی است. علاوه بر این، از آنجا که در اسرائیل - یک کشور یهودی که یهودیان را با اروپا یکسان می داند- زندگی می کنم، باید مدام دیگران را متقاعد کنم و توضیح دهم چگونه می توان هم اهل اتیوپی و هم یهودی بود.

تفاوت بین من و سایر یهودیان اروپایی در رنگ پوست است. مردم همیشه رنگ را معیار قرار می دهند. و اگر مردم داستان، روند و تاریخ را ندانند، 100 سال بعد این سؤال را از خود می پرسند که چطور یک نفر می تواند یک یهودی باشد و در عین حال احتمالاً اهل آفریقا هم باشد؟ و این خطرناک است، چرا که انسان های مخوف در دوران هولوکاست، متأسفانه یهود را نژاد تلقی می کردند- که درست نیست. یهودیان هم دارای رنگ پوست های مختلفی هستند و هم به زبان های مختلفی صحبت می کنند. و این مسئله فقط مربوط به یهودیان اروپا یا یهودیان مراکش نیست، بلکه درباره یهودی بودن به معنای نوعی شیوه زندگی کردن است.

درک این مسئله باید از خود یهودیان آغاز شود، چرا که اگر آنها اطلاعی از این بخش از تاریخ نداشته باشند، چگونه می توان از یک غیریهودی انتظار داشت که داستان جامعه یهودیان اتیوپیایی را بداند؟ به همین دلیل، هدف من این است که ابتدا به یهودیان آموزش بدهم؛ و پس از آن، به دیگران. چرا که اگر مردم بدانند کسی از کجا آمده و داستان زندگی اش چیست، به او بیشتر احترام می گذارند. 

                                                                                         



 

 

 

 

این صفحه به زبان های دیگر نیز در دسترس است:

  • English
  • Español
  • Português (BR)
  • Русский
  • اُردو

About the Museum

  • Plan Your Visit
  • Current Exhibitions
  • Calendar of Events
  • Support the Museum
  • Donate

Resources

  • Learn
  • Teach
  • Collections
  • Academic Research
  • Remember Survivors and Victims
  • Genocide Prevention
  • Antisemitism and Holocaust Denial
  • Outreach

Museum Websites

  • Holocaust Encyclopedia
  • Collections Search
  • Holocaust Survivors and Victims Resource Center
  • History Unfolded
  • Experiencing History
  • Early Warning Project
United States Holocaust Memorial Museum United States Holocaust Memorial Museum

100 Raoul Wallenberg Place, SW
Washington, DC 20024-2126
Main telephone: 202.488.0400
TTY: 202.488.0406

  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
  • About the Museum
  • Contact the Museum
  • Terms of Use
  • Privacy
  • Accessibility
  • Legal