Thomas Buergenthal
出生信息: 1934 年, 捷克斯洛伐克，卢布赫那 (Lubochna)
描述凯尔采的一座强制劳动营以及他在那里的工作 [访谈: 1990 年]
我们最终来到一座工厂，那里正在生产用于东部战线的木制手推车。在那里，我被分配了一份很有趣的工作和任务。当时的感觉就是，为了生存下来一定要有事情干，那年我还不到 10 岁。因此，我来到营里一名德国指挥官处，问他是否需要一名跑差。他看了看我，然后说，“嗯，留下吧。”基本上，我的工作是坐在这位指挥官的门外，做些他需要找人做的家务杂事，像：帮他取自行车、搬运一些东西、或者其他诸如此类的事情。这份工作具有很大的便利，我可以了解到时局现状并报告给大家知晓；我也能让大家警觉到指挥官是否过来，因为我总是走在他的前面，跑着宣布他的到来。我们商定了各种暗号。他总是带着一顶用羽毛装饰的帽子；因此，如果我做着这个手势走向大家 [手势]，他们就知道他要来了。因为如果他发现有人没有工作，就会狠狠地殴打他。
我们最终来到一座工厂，那里正在生产用于东部战线的木制手推车。在那里，我被分配了一份很有趣的工作和任务。当时的感觉就是，为了生存下来一定要有事情干，那年我还不到 10 岁。因此，我来到营里一名德国指挥官处，问他是否需要一名跑差。他看了看我，然后说，“嗯，留下吧。”基本上，我的工作是坐在这位指挥官的门外，做些他需要找人做的家务杂事，像：帮他取自行车、搬运一些东西、或者其他诸如此类的事情。这份工作具有很大的便利，我可以了解到时局现状并报告给大家知晓；我也能让大家警觉到指挥官是否过来，因为我总是走在他的前面，跑着宣布他的到来。我们商定了各种暗号。他总是带着一顶用羽毛装饰的帽子；因此，如果我做着这个手势走向大家 [手势]，他们就知道他要来了。因为如果他发现有人没有工作，就会狠狠地殴打他。
1938 年，Thomas 全家搬到日利纳 (Zilina)。随着斯洛伐克赫林卡卫队 (Slovak Hlinka Guard) 对犹太人的折磨加剧，一家人决定离开这里。Thomas 及其家人最终来到了波兰，但在 1939 年 9 月，德国入侵了波兰，这使得他们无法离开波兰前往英国。一家人被迫迁往 1941 年 4 月建立的凯尔采 (Kielce) 隔都。1942 年 8 月，凯尔采隔都遭到清除，同月，该隔都犹太人被驱逐到特雷布林卡 (Treblinka)，Thomas 及其家人设法避免了被驱逐到那里的命运，换作到凯尔采 (Kielce) 的一座强制劳动营。1944 年 8 月，他和父母被驱逐到奥斯威辛。1945 年 1 月，苏军抵达那里，Thomas 和其他囚犯被迫撤离奥斯威辛，开始“死亡行军”。随后又被送到德国的萨克森豪森 (Sachsenhausen) 集中营。1945 年 4 月，苏军解放了萨克森豪森，Thomas 被安置到一所孤儿院里。后来，亲人查找到他所在的地点，他才得以与母亲在哥廷根团聚，并于 1951 年移居美国。
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
