Thomas Buergenthal
出生信息: 1934 年, 捷克斯洛伐克，卢布赫那 (Lubochna)
描述战后移民过程中遇到的困难 [访谈: 1990 年]
离开波兰并不是那么容易。你知道，我没有证件或其他任何东西，并且母亲当时还在德国，在英占区。因此，1946 年 12 月，美国的联合分配委员会 (Joint Distribution Committee) 偷偷把我从波兰带到捷克斯洛伐克，又从那里带到德国美占区，随后到达德国英占区，直到我与母亲重聚。联合分配委员会操作了这次大逃亡 [“Brihah”]，他们贿赂了许多边防人员。那也是我如何能在与母亲分离整整三年后，于 1946 年来到德国的原因。
离开波兰并不是那么容易。你知道，我没有证件或其他任何东西，并且母亲当时还在德国，在英占区。因此，1946 年 12 月，美国的联合分配委员会 (Joint Distribution Committee) 偷偷把我从波兰带到捷克斯洛伐克，又从那里带到德国美占区，随后到达德国英占区，直到我与母亲重聚。联合分配委员会操作了这次大逃亡 [“Brihah”]，他们贿赂了许多边防人员。那也是我如何能在与母亲分离整整三年后，于 1946 年来到德国的原因。
1938 年，Thomas 全家搬到日利纳 (Zilina)。随着斯洛伐克赫林卡卫队 (Slovak Hlinka Guard) 对犹太人的折磨加剧，一家人决定离开这里。Thomas 及其家人最终来到了波兰，但在 1939 年 9 月，德国入侵了波兰，这使得他们无法离开波兰前往英国。一家人被迫迁往 1941 年 4 月建立的凯尔采 (Kielce) 隔都。1942 年 8 月，凯尔采隔都遭到清除，同月，该区犹太人被驱逐到特雷布林卡 (Treblinka)，Thomas 及其家人设法避免了被驱逐到那里的命运。换作到一座强制劳动集中营去。1944 年 8 月，他和父母被驱逐到奥斯威辛 。1945 年 1 月，苏军抵达那里，Thomas 和其他囚犯被强迫撤离奥斯威辛，开始“死亡行军”。随后又被送到德国的萨克森豪森 (Sachsenhausen) 集中营。1945 年 4 月，苏军解放了萨克森豪森，Thomas 被安置到一所孤儿院里。后来，亲人查找到他所在的地点，他才得以与母亲在哥廷根团聚，并于 1951 年移居美国。
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
