United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
猶太人大屠杀百科全书

 

 

 

个人故事

Robert Patton
出生信息: 美国

描述毛特豪森 (Mauthausen) 解放时和他 2000 年重访该地时的情形 [访谈: 2004 年]

谈话全文:

毛特豪森也与我们第 65 师关系密切,当时战争眼看就要结束了。解放该地区时,我们实际上属于第 11 装甲师。但当时我们没有与 11 师的人在一起。我对集中营了解得非常清楚,因为解放毛特豪森的第二天我就获准进入该集中营,那时那里没有一个人,也没有一个美国士兵。我们非常幸运,可以穿过整个集中营,而且有一名会说憋足英语的囚犯做向导。我看到而且记住了集中营的每个细节 - 焚尸炉、毒气室、集中营的布局、活着和死去的人,我还曾重返那里。顺便说一句,连我自己都感到惊讶,怎么会对集中营的每个细节都记得如此清楚。我们当时能在集中营停留 2 至 3 个小时,但不得不让司机留在吉普车里,因为我们担心从集中营出来时车已被人征用。记忆中令我感到惊奇的一件事是 1990 年,哦,不,是 2000 年我重返该地。在导游的带领下,我来到一片约一英亩的开阔而美丽的草坪,我说:“怎么回事?这里怎么变成了草坪?我都认不出来了,这里没有任何标记了。”导游说:“您为什么这么问?”我说:“是这样,当初我来时,这有两条壕沟。尸体一个挨着一个就裸露在外面还没来得及掩埋。整个场地都是尸体。”我又重复了一句:“现在我都认不出来了,这里什么也没有了。”然后我问:“还有人埋在这儿吗?”她回答:“是的。”我又问:“你知道有多少人埋在这儿吗?”她说:“我们估计有一万人埋在这一英亩的地方。”

毛特豪森也与我们第 65 师关系密切,当时战争眼看就要结束了。解放该地区时,我们实际上属于第 11 装甲师。但当时我们没有与 11 师的人在一起。我对集中营了解得非常清楚,因为解放毛特豪森的第二天我就获准进入该集中营,那时那里没有一个人,也没有一个美国士兵。我们非常幸运,可以穿过整个集中营,而且有一名会说憋足英语的囚犯做向导。我看到而且记住了集中营的每个细节 - 焚尸炉、毒气室、集中营的布局、活着和死去的人,我还曾重返那里。顺便说一句,连我自己都感到惊讶,怎么会对集中营的每个细节都记得如此清楚。我们当时能在集中营停留 2 至 3 个小时,但不得不让司机留在吉普车里,因为我们担心从集中营出来时车已被人征用。记忆中令我感到惊奇的一件事是 1990 年,哦,不,是 2000 年我重返该地。在导游的带领下,我来到一片约一英亩的开阔而美丽的草坪,我说:“怎么回事?这里怎么变成了草坪?我都认不出来了,这里没有任何标记了。”导游说:“您为什么这么问?”我说:“是这样,当初我来时,这有两条壕沟。尸体一个挨着一个就裸露在外面还没来得及掩埋。整个场地都是尸体。”我又重复了一句:“现在我都认不出来了,这里什么也没有了。”然后我问:“还有人埋在这儿吗?”她回答:“是的。”我又问:“你知道有多少人埋在这儿吗?”她说:“我们估计有一万人埋在这一英亩的地方。”

Robert Patton 现在居住在北卡罗莱纳州教堂山市 (Chapel Hill),他曾参加第 65 步兵师。

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.