个人故事

比方说，我会接到这样一个电话：“你能到某地去接某个人吗，将他隐藏起来，直到我们为他找到新的藏身处所。”关于此类事情，我们几乎所有的交流都是用暗语进行的。然后，我就到指定地点领人，比方说一个三岁大的孩子。之后他们会打电话过来：“你能代我们跑一趟 Inghausen 或 Horne 吗？”这些差事通常是要偷运一些违禁物品，例如与英格兰联系所用的无线发报机。当然一旦被查出来，我们肯定要遭到严惩。他们也确实有种种检查措施，街道上到处都设置着检查站，士兵在小木屋里面搜查过往行人。哪怕你身上带着食物，他们都会抢去占为己有。有时无论你在哪里，他们都会抢走你的自行车，而你只能走着回去，他们简直坏透了。如果让他们搜出你有无线发报机，没说的，你肯定会被枪毙。我有时会偷运这类东西。我们还会隐藏从德国国防军那里偷来的武器。有时我会接到电话，问我能否保管几天武器弹药，通常是两三天。如果你晚上八点以后仍在街道上，哪怕仅仅是八点零一分，也会被逮捕入狱。如果有哪怕一个德国兵死掉，或有一段铁路被炸，无论出现任何反抗行动，他们就会从监狱里挑出 100 个人枪毙。这些人都是集中营或监狱里的无辜平民。他们的罪名就是在宵禁时晚了一分钟回家。如果你要把人带到乡下，那你很难在宵禁前回来。所以我有时必须在夜晚赶路。如果到了八点，你就得鬼鬼祟祟地从一家门口快步蹭到另一家门口，掩蔽自己，尽快赶回。