United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
猶太人大屠杀百科全书

 

 

 

个人故事

Sam Itzkowitz
出生信息: 1925 年, 波兰,马库夫 (Makow)

描述奥斯威辛的毒气室 [访谈: 1991 年]

谈话全文:

毒气室和这间屋子一样,也是一个大厅。有两个斜道像烟囱一样一直延伸到顶端,用穿孔的金属板制成。斜道四角都有大约四分之一英寸宽的孔,由两到三张金属板通过螺孔连接而成。斜道一直延伸到房顶,与外面的地面基本齐平。毒气室装满人后,纳粹党卫军看守就站在斜道顶部的旁边。当所有的女人都进去后,他们让男人也进去。有时会多出二、三十人放不进去,他们就先把孩子移出来。当毒气室满得再也装不下人时,他们再把孩子从顶部一个个都推进毒气室。然后猛力关上大门。门很厚,有六英寸厚。我制做过这种门,所以我很清楚它的结构:共有三根铁条做成门闩。插上门闩,然后用螺丝拧紧。党卫军看守站在外面,旁边停着一辆带有红十字的货车,毒气罐就在这救护车上。看守带上防毒面具,打开毒气罐的盖子,将其倒入斜道中,毒气通过烟囱进入毒气室。焚尸炉也有两个斜道。倒入毒气后,他猛力关上盖子,这样毒气就不会漏出来。然后你会听见毒气室里的人们大声的喊:“示玛……”[犹太人申述对上帝的笃信的祷词],全部过程大约要花五到十分钟的时间。在门旁有一个小窥视孔,中间隔着四到五层玻璃,那上面有栅栏挡着,防止有人打碎玻璃。当他们打开毒气室的灯时,可以观察里面的人是否都已经死了。

毒气室和这间屋子一样,也是一个大厅。有两个斜道像烟囱一样一直延伸到顶端,用穿孔的金属板制成。斜道四角都有大约四分之一英寸宽的孔,由两到三张金属板通过螺孔连接而成。斜道一直延伸到房顶,与外面的地面基本齐平。毒气室装满人后,纳粹党卫军看守就站在斜道顶部的旁边。当所有的女人都进去后,他们让男人也进去。有时会多出二、三十人放不进去,他们就先把孩子移出来。当毒气室满得再也装不下人时,他们再把孩子从顶部一个个都推进毒气室。然后猛力关上大门。门很厚,有六英寸厚。我制做过这种门,所以我很清楚它的结构:共有三根铁条做成门闩。插上门闩,然后用螺丝拧紧。党卫军看守站在外面,旁边停着一辆带有红十字的货车,毒气罐就在这救护车上。看守带上防毒面具,打开毒气罐的盖子,将其倒入斜道中,毒气通过烟囱进入毒气室。焚尸炉也有两个斜道。倒入毒气后,他猛力关上盖子,这样毒气就不会漏出来。然后你会听见毒气室里的人们大声的喊:“示玛……”[犹太人申述对上帝的笃信的祷词],全部过程大约要花五到十分钟的时间。在门旁有一个小窥视孔,中间隔着四到五层玻璃,那上面有栅栏挡着,防止有人打碎玻璃。当他们打开毒气室的灯时,可以观察里面的人是否都已经死了。

1939 年 9 月,德国入侵波兰。当德军占领马库夫 (Makow) 时,Sam 逃到了苏联境内。当他又返回马库夫寻找食物时,却被困在了隔都。1942 年,他被驱逐到奥斯威辛。1944 年随着苏军的前进,Sam 和其他囚犯被运到德国的集中营。1945 年初,他和狱友们踏上了“死亡行军”。在一次轰炸中,他逃了出来,随后被美军解放。

— Jewish Community Federation of Richmond

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.