Martin Strauss
出生信息: 1923 年, 德国，莱比锡
描述德国士兵在德意边界搜查他们全家的情形 [访谈: 1991 年]
我们正在等待上海、以色列或英国的签证以求能够获得离境许可。以色列的签证最先到来。两天后，英国的签证也下来了，但当时的命运让我们选择了去以色列 – 或者说是巴勒斯坦。司机把我们送到火车站，塞进一节车厢里，火车把我们带往意大利，在边境线，德国人了解到我们拥有护照并正在移民，就把我们一家人分开了。我的意思是说，他们想通过把我们分开的方式夺走什么。他们带走了我父亲的木制假腿，搜查里面有无金钱和违禁物品。但我们早有准备，因为那时，我们已经吸取了教训。他们带走了我的母亲，并让她完全赤裸，在一些你做梦都不会想到的部位进行检查，他们还带走了当时年仅 8 岁的妹妹，进行脱衣检查。我并不清楚他们如何检查的妹妹，但母亲告诉我，她被实施了完全的和彻底的检查。随后，他们又把我们以及我们的行李等放到一起，我们去了意大利。然后从意大利转道巴勒斯坦。
我们正在等待上海、以色列或英国的签证以求能够获得离境许可。以色列的签证最先到来。两天后，英国的签证也下来了，但当时的命运让我们选择了去以色列 – 或者说是巴勒斯坦。司机把我们送到火车站，塞进一节车厢里，火车把我们带往意大利，在边境线，德国人了解到我们拥有护照并正在移民，就把我们一家人分开了。我的意思是说，他们想通过把我们分开的方式夺走什么。他们带走了我父亲的木制假腿，搜查里面有无金钱和违禁物品。但我们早有准备，因为那时，我们已经吸取了教训。他们带走了我的母亲，并让她完全赤裸，在一些你做梦都不会想到的部位进行检查，他们还带走了当时年仅 8 岁的妹妹，进行脱衣检查。我并不清楚他们如何检查的妹妹，但母亲告诉我，她被实施了完全的和彻底的检查。随后，他们又把我们以及我们的行李等放到一起，我们去了意大利。然后从意大利转道巴勒斯坦。
1938 年，Martin 的父亲在“水晶之夜” （Kristallnacht）期间被监禁。在家庭司机（一位非犹太人）的干预下，Martin 的父亲三天后被释放。一家人获得了移民到巴勒斯坦的签证，并在 1939 年离开德国。Martin 由于帮助那些公然反抗英国有关巴勒斯坦移民限制的“非法”移民，在 1947 年遭到英国监禁并被禁止生活在巴勒斯坦。他因而来到美国。
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
