United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
猶太人大屠杀百科全书

 

 

 

个人故事

Henny Fletcher Aronsen
出生信息: 1924 年, 立陶宛,科夫诺 (Kovno)

描述到达施图特霍夫集中营的情况 [访谈: 1994 年]

谈话全文:

当我们到达施图特霍夫时,他们要求女人出来,他们说我们稍后会与丈夫、父亲会面。因此,我和我的小姑两人下了火车,我在想,你知道,我在怀疑他们是否会将我们放逐。是的,他们确实是,他们打开了我们乘坐的火车,挤了进去,然后强迫把我们送到施图特霍夫集中营。当然,我的外套立刻被拿走了,我几乎没有其他东西,因为我根本没机会拿任何东西。我紧紧的拉着妈妈,他们告诉我们,要我们脱光衣服。你知道,他们总是有桌子,还有年轻的德国人坐在桌子后面。他们对我们说:“好了,走到这片大区域来,脱掉衣服。”我说的脱衣服是指全脱光。我紧挨着母亲,和数百名妇女一起,我们不得不完全赤裸地走到桌子前,走到一群年轻恶棍前。在这样的情况下你会怎么想?他们是来自其他世界的畜牲。然而,没有其他的世界,他们是来自地狱的畜牲。我之所以对他们如此的愤怒,如此的恼心他们看我们,是因为即使和自己的母亲、亲戚和朋友站在一起,你都感觉到是那么的屈辱!我说的亲戚指的是我的小姑。你全身赤裸地站在那里,而他们看着你,这就像……就这样,我们只是站在那里,而他们看着我们,然后他们告诉我们到后面洗澡。接着他们给我制服,条纹制服,这是我们折磨的开始。这就是集中营。

当我们到达施图特霍夫时,他们要求女人出来,他们说我们稍后会与丈夫、父亲会面。因此,我和我的小姑两人下了火车,我在想,你知道,我在怀疑他们是否会将我们放逐。是的,他们确实是,他们打开了我们乘坐的火车,挤了进去,然后强迫把我们送到施图特霍夫集中营。当然,我的外套立刻被拿走了,我几乎没有其他东西,因为我根本没机会拿任何东西。我紧紧的拉着妈妈,他们告诉我们,要我们脱光衣服。你知道,他们总是有桌子,还有年轻的德国人坐在桌子后面。他们对我们说:“好了,走到这片大区域来,脱掉衣服。”我说的脱衣服是指全脱光。我紧挨着母亲,和数百名妇女一起,我们不得不完全赤裸地走到桌子前,走到一群年轻恶棍前。在这样的情况下你会怎么想?他们是来自其他世界的畜牲。然而,没有其他的世界,他们是来自地狱的畜牲。我之所以对他们如此的愤怒,如此的恼心他们看我们,是因为即使和自己的母亲、亲戚和朋友站在一起,你都感觉到是那么的屈辱!我说的亲戚指的是我的小姑。你全身赤裸地站在那里,而他们看着你,这就像……就这样,我们只是站在那里,而他们看着我们,然后他们告诉我们到后面洗澡。接着他们给我制服,条纹制服,这是我们折磨的开始。这就是集中营。

Henny 出生于立陶宛科夫诺 (Kovno) 一个中上层犹太人家庭。她和她哥哥在私立学校念书。1940 年 6 月,苏联占领立陶宛,但是他们的生活几乎没有什么变化,直到 1941 年 6 月德国入侵。1941 年 8 月,德国人封锁了科夫诺的隔都。Henny 和她的家人被迫搬进隔都。1943 年 11 月,Henny 在隔都结婚;她的嫁妆是一磅糖。她在几次围捕中幸免于难,在每次围捕中,她的朋友和家人中都有人被驱逐。1944 年,当德国人清除科夫诺隔都时,她自己也被驱逐到施图特霍夫 (Stutthof) 集中营。她被安置在强制劳动组。当苏联军队逼近时,德国人强迫 Henny 和其他犯人开始了“死亡行军”。1945 年,苏联军队解放 Henny 后,她终于与丈夫重聚,并移居美国。

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.