
Gerda Weissmann Klein
出生信息: 1924 年, 波兰,别尔斯科 (Bielsko)
描述在捷克斯洛伐克得到美国士兵的解放 [访谈: 1990 年]
突然,我看到(停顿)一辆奇怪的车从小山上开下来,车身不再是绿色,上面也没有纳粹党的卐字章,而是一颗白色的星星。尽管车身上溅满了脏兮兮的泥巴,但是那颗星星是我一生中见到的最亮的星星。两个人跳下了车,朝我们跑来,其中一个来到我面前。他当时一身战斗武装。我不得不想……你知道。透过他头盔上的网孔,可以看到他带着墨镜,他用德语向我说话。他说:“这里有人讲德语或英语吗?”,我说:“我说德语。”我觉得,我不得不告诉他我们是犹太人。我不知道他是否知道这颗明星的意义或其他什么事情,但您能了解。于是,我看着他,有点担心但还是说了,告诉他“我们是犹太人”。他没有立即回应我。过了一会儿,他用一种违背自己理智的声音说:“我也是”。我要说这是我一生中最美好的时刻。接着,他向我提出一个难以置信的问题。他说:“我可以见一下其他女士吗?”你知道,我们这六年是什么……什么样子,然后听到这个男人的这句话!他像一个年轻的上帝一样看着我。我得告诉您,我当时 68 磅重。头发是白的。我有数年没有好好洗过一个澡了,您可以想象。而这个家伙却说“其他女士”。我告诉他,大多数女孩在里面。她们病得连路都走不动了。他说“你要不要和我一起进去?”我说“当然”。但是我不知道他要做什么。他为我拉住门,让我先进。他摆出的姿态让我回复了人性。那天那个年轻的美国人后来成了我的丈夫。
突然,我看到(停顿)一辆奇怪的车从小山上开下来,车身不再是绿色,上面也没有纳粹党的卐字章,而是一颗白色的星星。尽管车身上溅满了脏兮兮的泥巴,但是那颗星星是我一生中见到的最亮的星星。两个人跳下了车,朝我们跑来,其中一个来到我面前。他当时一身战斗武装。我不得不想……你知道。透过他头盔上的网孔,可以看到他带着墨镜,他用德语向我说话。他说:“这里有人讲德语或英语吗?”,我说:“我说德语。”我觉得,我不得不告诉他我们是犹太人。我不知道他是否知道这颗明星的意义或其他什么事情,但您能了解。于是,我看着他,有点担心但还是说了,告诉他“我们是犹太人”。他没有立即回应我。过了一会儿,他用一种违背自己理智的声音说:“我也是”。我要说这是我一生中最美好的时刻。接着,他向我提出一个难以置信的问题。他说:“我可以见一下其他女士吗?”你知道,我们这六年是什么……什么样子,然后听到这个男人的这句话!他像一个年轻的上帝一样看着我。我得告诉您,我当时 68 磅重。头发是白的。我有数年没有好好洗过一个澡了,您可以想象。而这个家伙却说“其他女士”。我告诉他,大多数女孩在里面。她们病得连路都走不动了。他说“你要不要和我一起进去?”我说“当然”。但是我不知道他要做什么。他为我拉住门,让我先进。他摆出的姿态让我回复了人性。那天那个年轻的美国人后来成了我的丈夫。
1939 年,Gerda 的哥哥遭到驱逐去从事强制劳动。1942 年 6 月,Gerda 一家被驱逐出别尔斯科 (Bielsko) 隔都。她的父母被送往奥斯威辛,而 Gerda 被送到了格罗斯 - 罗森 (Gross-Rosen) 集中营系统,在那里,她在纺织品工厂从事强制劳动,直至战争结束。Gerda 在“死亡行军”后被解放,当时她穿着父亲坚信会帮她幸免于难的滑雪靴。
US Holocaust Memorial Museum - Collections