Esther Raab
出生信息: 1922 年, 波兰，海乌姆 (Chelm)
描述在索比堡集中营计划起义的情况 [访谈: 1992 年]
我们在树林深处藏了一段时间，没人知道那里我们在那里做了什么。我们开始考虑起义和报复。尽管这看起来有些愚蠢，但只要我们有计划，就会有活下去的勇气。刚刚开始的时候也许希望渺茫，但我们看到我们能够走到外面，看到纳粹杀掉了所有的人，而这计划会给我们继续活下去的希望。大概是在 1943 年 2 月，Leon Feldhendler 被囚禁到该集中营。他是我堂兄。我们几乎每天都谈论着计划的问题。我们告诉他计划的进展情况，每个新参加计划的人。如果纳粹杀害了十个人，就会从下一趟火车中再挑出十个来。我们告诉他这些情况，他说：“我们必须逃走。”我们问怎么才能逃走，他说：“一定有办法，我们一定能逃走。”我们开始进行各种尝试、计划、开会。参加会议的人很少，因为我们必须万分谨慎，无论是去开会还是在回来的路上都要小心。这样，我们就感觉我们在计划着什么，尝试着什么。如果成功了，那简直太美妙了。如果不成功，不过是背后挨一颗子弹 - 总比进毒气室强。我向自己承诺绝不进毒气室，我要逃走，我要现在就开始谋划。大不了被他们枪毙。我们开始进行组织和谈话，我们简直获得了新生，你知道，也许我们能够为那些没能走出集中营的人出一口气。
我们在树林深处藏了一段时间，没人知道那里我们在那里做了什么。我们开始考虑起义和报复。尽管这看起来有些愚蠢，但只要我们有计划，就会有活下去的勇气。刚刚开始的时候也许希望渺茫，但我们看到我们能够走到外面，看到纳粹杀掉了所有的人，而这计划会给我们继续活下去的希望。大概是在 1943 年 2 月，Leon Feldhendler 被囚禁到该集中营。他是我堂兄。我们几乎每天都谈论着计划的问题。我们告诉他计划的进展情况，每个新参加计划的人。如果纳粹杀害了十个人，就会从下一趟火车中再挑出十个来。我们告诉他这些情况，他说：“我们必须逃走。”我们问怎么才能逃走，他说：“一定有办法，我们一定能逃走。”我们开始进行各种尝试、计划、开会。参加会议的人很少，因为我们必须万分谨慎，无论是去开会还是在回来的路上都要小心。这样，我们就感觉我们在计划着什么，尝试着什么。如果成功了，那简直太美妙了。如果不成功，不过是背后挨一颗子弹 - 总比进毒气室强。我向自己承诺绝不进毒气室，我要逃走，我要现在就开始谋划。大不了被他们枪毙。我们开始进行组织和谈话，我们简直获得了新生，你知道，也许我们能够为那些没能走出集中营的人出一口气。
Esther 出生于波兰海乌姆 (Chelm) 的一个中产阶级犹太家庭。1942 年 12 月，她从劳动营被驱逐到波兰被占区的索比堡 (Sobibor) 灭绝营。进入索比堡集中营后，Esther 被选为劳工，在工棚内给物品分类。她给那些集中营死者留下的衣物和财产分类。1943 年的夏秋两季，Esther 参加了索比堡集中营囚犯团体的起义和逃跑计划。Leon Feldhendler 和 Aleksandr (Sasha) Pechersky 是该团体的领导。起义发生在 1943 年 10 月 14 日。德国和乌克兰看守向囚犯开火，囚犯无法到达监狱大门，不得不穿过集中营周围的雷区逃跑，大约有 300 人成功地逃跑了。其中有 100 多人再次被捕并被枪杀。Esther 是成功脱逃并幸存下来的人之一。
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
