Charlene Schiff
出生信息: 1929 年, 波兰，Horochow
描述 Horochow 隔都的秘密儿童学校 [访谈: 1993 年]
最初，我母亲和其他一些妇女为不到工作年龄的儿童组织了一个秘密学校。这个学校使我们有了向往，它使我们忘记了饥饿和艰苦的生活，这个学校存在了几个月。许多妇女（包括我母亲）会在外边和人家交换回一些蜡笔、纸张等东西。她们会给我们讲故事，我们可以唱歌、画画，那真的是很让人期待的一件事。如果它能持续下来该有多好，但是它仅仅存在了几个月。不久后，她们就没有足够的珠宝和钱可用于交换了。学校用品没有了，与此同时隔都的民心好像也开始涣散。妇女们回到家后都又饥又累、被打得半死，因此不能再强颜欢笑的给我们这些孩子们上课。学校就这样解散了。
最初，我母亲和其他一些妇女为不到工作年龄的儿童组织了一个秘密学校。这个学校使我们有了向往，它使我们忘记了饥饿和艰苦的生活，这个学校存在了几个月。许多妇女（包括我母亲）会在外边和人家交换回一些蜡笔、纸张等东西。她们会给我们讲故事，我们可以唱歌、画画，那真的是很让人期待的一件事。如果它能持续下来该有多好，但是它仅仅存在了几个月。不久后，她们就没有足够的珠宝和钱可用于交换了。学校用品没有了，与此同时隔都的民心好像也开始涣散。妇女们回到家后都又饥又累、被打得半死，因此不能再强颜欢笑的给我们这些孩子们上课。学校就这样解散了。
Charlene 的父母都是当地犹太社团的领导者，整个家庭在社团生活中十分活跃。Charlene 的父亲是利沃夫 (Lvov) 州立大学的哲学教授。1939 年 9 月 1 日，随着德国入侵波兰，二战开始。Charlene 小镇隶属于波兰东部的一部分，根据 1939 年 8 月的德苏互不侵犯条约，波兰东部为苏联所占领。在苏联占领期间，Charlene 一家没有搬迁，其父亲继续教书。1941 年 6 月德军入侵苏联，并攻下了 Charlene 所居住的小镇，之后，便逮捕了她的父亲。这一次竟是 Charlene 和她父亲的永别。Charlene 及其母亲和姐姐被迫迁往德军在 Horochow 建立的隔都。1942 年，听到德军即将摧毁犹太人区的传闻后，Charlene 和她母亲逃了出去。她姐姐试图藏在另外一个地方，但是之后再也没有听到她的消息。Charlene 和她的母亲藏在河岸边的丛林里，德军过来搜索时，她们就潜到水里，因此没有被发现。她们藏了几天。一天，Charlene 醒来后发现母亲不见了。Charlene 一个人在 Horochow 附近的森林中幸存了下来，后来被苏联军队解救。她最终移居美国。
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
