
Cecilie Klein-Pollack
出生信息: 1925 年, 捷克斯洛伐克,Korosmezo
描述从 Huszt 被驱逐的经历 [访谈: 1990 年]
前一天他们通知我们准备离开隔都,每人可以携带一个小的手提箱。我们来到的地方原来是一家工厂,可以看到很多砖块,之后他们开始对我们进行又一次的搜查。党卫军也在那里,所有妇女和女孩都要脱掉衣服,赤裸着身体,检查我们体内是否藏有贵重物品。我母亲信仰宗教十分虔诚,我当时的全部想法就是,经历这样痛苦的折磨对她来说简直是太可怕了。我姐姐抱着她的儿子 Danny,手里还拿着孩子的奶瓶,当我们检查完毕,母亲从姐姐手中接过小 Danny。党卫军士兵抢走了奶瓶说道:“让我看看,你这个女人在里面藏了什么东西。”我母亲恳求着,“求求你们了,这是孩子的牛奶。请别把我外孙的牛奶拿走。”他听后便开始用马鞭抽打我母亲,看到这一情景时,我尖叫了起来,所以我至少将他的注意力从母亲身上移开了。因为火车还停在那里,所以我母亲跑进了火车,我们都往运畜火车里面跑。我将那个士兵的注意力从母亲身上移开了,他就开始用马鞭抽打我,但我也开始逃跑,最后我们都跑进了运畜火车。
前一天他们通知我们准备离开隔都,每人可以携带一个小的手提箱。我们来到的地方原来是一家工厂,可以看到很多砖块,之后他们开始对我们进行又一次的搜查。党卫军也在那里,所有妇女和女孩都要脱掉衣服,赤裸着身体,检查我们体内是否藏有贵重物品。我母亲信仰宗教十分虔诚,我当时的全部想法就是,经历这样痛苦的折磨对她来说简直是太可怕了。我姐姐抱着她的儿子 Danny,手里还拿着孩子的奶瓶,当我们检查完毕,母亲从姐姐手中接过小 Danny。党卫军士兵抢走了奶瓶说道:“让我看看,你这个女人在里面藏了什么东西。”我母亲恳求着,“求求你们了,这是孩子的牛奶。请别把我外孙的牛奶拿走。”他听后便开始用马鞭抽打我母亲,看到这一情景时,我尖叫了起来,所以我至少将他的注意力从母亲身上移开了。因为火车还停在那里,所以我母亲跑进了火车,我们都往运畜火车里面跑。我将那个士兵的注意力从母亲身上移开了,他就开始用马鞭抽打我,但我也开始逃跑,最后我们都跑进了运畜火车。
Cecilie 出生在一个信奉犹太教的中产阶级家庭,是家里六个孩子中最小的一个。Cecilie 的家在捷克斯洛伐克,1939 年,匈牙利占领了这一地区。她们全家都被关押了起来。1944 年德国占领匈牙利。Cecilie 和她的家人不得不搬到了 Huszt 的隔都,之后又被驱逐到奥斯威辛。Cecilie 和她的一个姐姐被挑选出去进行强制劳动;而其他家人则在刚到集中营时便死于德国人的毒气。Cecilie 还曾数次转营,在这些地方的工厂中干活。1945 年盟军将她解救。战后她与久别重逢的未婚夫结婚。
US Holocaust Memorial Museum - Collections