Chaim Engel
出生信息: 1916 年, 波兰，布鲁兹 (Brudzew)
回忆索比堡起义和他的逃亡经历 [访谈: 1990 年]
我们知道已经有德国人被杀了。我们已经知道了正在进行的行动，因此我们不希望有人突然来到不该他出现的地方，使我们的计划暴露。如果那样的话，计划将会流产，我们都会被处死。但我们的运气很好。我们是在工作时将德国人干掉的，每一步行动都在按照我们的计划行事，直至最后到达大门。我们有希望了...人们都在跑...开始四散奔逃，从那时开始，整个灭绝营都已经知道发生了什么事，有些人在逃跑时被地雷炸死了。而有些人根本都没有动。他们已经放弃了生的希望。他们不想逃走。就那样放弃了。他们就站在那里等死。他们...但大多数年轻的人都非常勇敢，他们都开始逃跑。之后很多人都向大门奔去。我们也开始逃跑，当跑到一间囚房旁边时，我看见党卫军中士 Karl Frenzel 手持一挺机关枪开始射击。越来越多的人开始逃跑，由于害怕机关枪的威胁，我有些退缩，但转念一想“与其死在这里，不如放手一搏。”想到这里，我拉起 Selma 的手便跑，不记得一路逃奔的情形也不记得摔了多少次，我们终于冲出了灭绝营的大门。
我们知道已经有德国人被杀了。我们已经知道了正在进行的行动，因此我们不希望有人突然来到不该他出现的地方，使我们的计划暴露。如果那样的话，计划将会流产，我们都会被处死。但我们的运气很好。我们是在工作时将德国人干掉的，每一步行动都在按照我们的计划行事，直至最后到达大门。我们有希望了...人们都在跑...开始四散奔逃，从那时开始，整个灭绝营都已经知道发生了什么事，有些人在逃跑时被地雷炸死了。而有些人根本都没有动。他们已经放弃了生的希望。他们不想逃走。就那样放弃了。他们就站在那里等死。他们...但大多数年轻的人都非常勇敢，他们都开始逃跑。之后很多人都向大门奔去。我们也开始逃跑，当跑到一间囚房旁边时，我看见党卫军中士 Karl Frenzel 手持一挺机关枪开始射击。越来越多的人开始逃跑，由于害怕机关枪的威胁，我有些退缩，但转念一想“与其死在这里，不如放手一搏。”想到这里，我拉起 Selma 的手便跑，不记得一路逃奔的情形也不记得摔了多少次，我们终于冲出了灭绝营的大门。
1939 年，正当 Chaim 在波兰军队的服役即将期满时，德国侵占了波兰。德国人逮捕了 Chaim，并将他遣送到德国进行强制劳动。由于 Chaim 是犹太战俘，他后来又被遣返回波兰。最后，他被驱逐至索比堡 (Sobibor)，他所有家人都在这座集中营里失去了生命。1943 年索比堡起义期间，Chaim 杀死了一名看守。他和他的女朋友 Selma（后来成为他的妻子）一同逃了出去。一位农场主将他们藏了起来，直到 1944 年 6 月苏军将那里解放时他们才重获自由。
— US Holocaust Memorial Museum - Collections
