United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
猶太人大屠杀百科全书

 

 

 

个人故事

Benjamin (Ben) Meed
出生信息: 波兰,华沙

描述 1939 年被德国占领不久后的华沙,以及他的第一次反犹主义体验 [访谈: 1990 年]

谈话全文:

德国入侵战争结束后,德国军队进入华沙城。从那时开始,我的生活彻底发生了改变。饥饿感侵袭着我们每个人。我还记得最初几天里德国人进城的情形。他们进行了阅兵式。我没有去看,因为阅兵式不在我家附近。我家在隔都。但是我还记得,别人告诉我们说,胜利的德国人在主要地区举行了阅兵式,宣告他们进驻波兰。但那个时候,大家更希望能找到一片面包。最后,我们听说在离我家不远的一个街角处停着几辆卡车,他们正在发放面包。很自然的,我是家里最先跑出去的人,我、我弟弟还有我妹妹,我们这些年轻人都奔向了卡车停放的地方,等着面包发到自己手里。那里确实有卡车在发放面包。当看到几辆大卡车中装满了面包时,我们的眼睛立刻冒出亮光,站在那里盼望得到一片面包。许多人在那里排队,但面包还没有开始发放。这时卡车上的两个德国人向车下扔面包,就在同时,我看见他们用照相机将他们向人群扔面包的场面拍了下来。我也站在那里等着抢一块面包,但是却被我的一个邻居认了出来。他问道:“你来这里干什么?这是发给波兰人的面包。”我回答道:“所以我也来领面包啊。”他又说:“但你是犹太人。”这是我对反犹主义的第一次体验,我当时完全被震惊了,从那以后便再也无法忘记这件事。

德国入侵战争结束后,德国军队进入华沙城。从那时开始,我的生活彻底发生了改变。饥饿感侵袭着我们每个人。我还记得最初几天里德国人进城的情形。他们进行了阅兵式。我没有去看,因为阅兵式不在我家附近。我家在隔都。但是我还记得,别人告诉我们说,胜利的德国人在主要地区举行了阅兵式,宣告他们进驻波兰。但那个时候,大家更希望能找到一片面包。最后,我们听说在离我家不远的一个街角处停着几辆卡车,他们正在发放面包。很自然的,我是家里最先跑出去的人,我、我弟弟还有我妹妹,我们这些年轻人都奔向了卡车停放的地方,等着面包发到自己手里。那里确实有卡车在发放面包。当看到几辆大卡车中装满了面包时,我们的眼睛立刻冒出亮光,站在那里盼望得到一片面包。许多人在那里排队,但面包还没有开始发放。这时卡车上的两个德国人向车下扔面包,就在同时,我看见他们用照相机将他们向人群扔面包的场面拍了下来。我也站在那里等着抢一块面包,但是却被我的一个邻居认了出来。他问道:“你来这里干什么?这是发给波兰人的面包。”我回答道:“所以我也来领面包啊。”他又说:“但你是犹太人。”这是我对反犹主义的第一次体验,我当时完全被震惊了,从那以后便再也无法忘记这件事。

Ben 出生于犹太教家庭,家中共有四个孩子。1939 年 9 月 1 日,德国入侵波兰。在德国人占领华沙之后,Ben 决定逃往苏联占领的波兰东部地区。但不久之后他便决定返回家中,后来又住进华沙隔都。Ben 被指派去传达隔都外的详细情况,并负责帮助人们逃出隔都,其中的一名犹太战斗组织 (ZOB) 成员 Vladka (Fagele) Peltel 后来成为他的妻子。后来,他在隔都外面躲藏起来,并获得了非犹太裔波兰人身份。1943 年华沙隔都起义期间,Ben 与其他地下组织成员共同营救隔都的战士,通过下水道将他们带出隔都,并将他们藏在华沙的“雅利安人”居住区。起义之后,Ben 以非犹太人身份逃出了华沙。解放后,他与父亲、母亲和妹妹团聚。

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.