
Benjamin (Beryl) Ferencz
出生信息: 1920 年, 罗马尼亚,特兰西瓦尼亚 (Transylvania)
对收集战争罪行证据期间针对目击者证词的记录进行描述 [访谈: 1994 年]
我们的法庭不太正规,在正规的法庭上可以传唤证人,法庭有在场书记官询问证人,有其他盘问人或者保护其权利不受侵犯的人。但我们不是这样,如果证人是友方的,那么在取证之前,我们会要求这些证人签署宣誓书。证人需在法官面前发誓。但如果证人来自敌方,则我们就要对这些人进行秘密审问以查明事实真相。当我们认为已经弄清真相后,便会要求证人亲自将证词写在纸上并署名,以确保证词属实。通常情况下,还要有一名法庭官员在证人旁边做见证人,或者根据审判的需要在更为舒适的环境下单独写下证词。这样我们便得到了之后要采用的证词。
我们的法庭不太正规,在正规的法庭上可以传唤证人,法庭有在场书记官询问证人,有其他盘问人或者保护其权利不受侵犯的人。但我们不是这样,如果证人是友方的,那么在取证之前,我们会要求这些证人签署宣誓书。证人需在法官面前发誓。但如果证人来自敌方,则我们就要对这些人进行秘密审问以查明事实真相。当我们认为已经弄清真相后,便会要求证人亲自将证词写在纸上并署名,以确保证词属实。通常情况下,还要有一名法庭官员在证人旁边做见证人,或者根据审判的需要在更为舒适的环境下单独写下证词。这样我们便得到了之后要采用的证词。
Ben 出生在罗马尼亚特兰西瓦尼亚喀尔巴阡山脉的一个小村庄。当他还是婴儿时,全家便移居到了美国。后来他进入哈佛大学学习刑法。1943 年,Ben 从哈佛大学法学院毕业。之后他加入了美国防空炮营接受训练,为同盟国进入西欧做准备。第二次世界大战欧洲战争末期,Ben 被调至美军的战争犯罪调查部门,负责收集被指控的纳粹战犯的罪证,并对其进行逮捕。在纽伦堡后续审判的特别行动队案件中,他最终成为美国首席检察官。
US Holocaust Memorial Museum - Collections