Alan Zimm
出生信息: 1920 年, 波兰，科洛 (Kolo)
描述在贝尔根 - 贝尔森 (Bergen-Belsen) 被解放的情形 [访谈: 1991 年]
九点整，人们远远地看到，四名身着白皮带、白手套和红帽子的宪兵打开了两个街区远处的集中营大门。他们坐在吉普车前面，其中四名持有类似于机关枪的枪。其后为装有喇叭的卡车，有人用德语、波兰语、依地语等各种语言说道，“亲爱的朋友们...，从现在起，你们自由了。盟军已经解放了贝尔根 - 贝尔森。从今往后，你们再也不用遭受德军的压迫了。你们彻底自由了。”所有人都激动得热泪盈眶。如此感人的经历是非言语所能表达的。大家欢呼雀跃、拥抱、亲吻。所有人都向吉普车涌去。宪兵们下车后便被人们高高举在肩膀上、全街游走以表庆祝。人们还是有点不相信这是真的。许多人还是忧心忡忡。他们与卡车同行。后来又来了些宪兵，他们控制了这座集中营。
九点整，人们远远地看到，四名身着白皮带、白手套和红帽子的宪兵打开了两个街区远处的集中营大门。他们坐在吉普车前面，其中四名持有类似于机关枪的枪。其后为装有喇叭的卡车，有人用德语、波兰语、依地语等各种语言说道，“亲爱的朋友们...，从现在起，你们自由了。盟军已经解放了贝尔根 - 贝尔森。从今往后，你们再也不用遭受德军的压迫了。你们彻底自由了。”所有人都激动得热泪盈眶。如此感人的经历是非言语所能表达的。大家欢呼雀跃、拥抱、亲吻。所有人都向吉普车涌去。宪兵们下车后便被人们高高举在肩膀上、全街游走以表庆祝。人们还是有点不相信这是真的。许多人还是忧心忡忡。他们与卡车同行。后来又来了些宪兵，他们控制了这座集中营。
1939 年,德军占领了科洛 (Kolo)。1942 年，Alan 被驱逐到罗兹隔都，并在一家食物分发处工作。每天，他都为犹太委员会主席 Mordechai Chaim Rumkowski 送去食物。1944 年，Alan 被迫在琴斯托霍瓦 (Czestochowa) 卸载煤和军需品。1945 年，他被送到朵拉 – 米特堡 (Dora-Mittelbau) 集中营。随着苏联军队的节节推进，该集中营的人被转移到贝尔根 - 贝尔森 (Bergen-Belsen) 集中营，同年四月份，英军解放了贝尔根 - 贝尔森 (Bergen-Belsen) 集中营。
— Jewish Community Federation of Richmond
