个人故事

晚上大约九、十点的时候，我们正准备睡觉。不一会（我还没有入睡）就听到房顶上劈里啪啦的声音。我们先听到院子里有枪击声。我就住在这个小院里。枪声阵阵传入耳中，声音越来越强，频率越来越高。接着，我听到屋顶上劈里啪啦的声响。我以为是下雨声，因此在心中默念，“谢天谢地，下雨了。”。但是，那不是下雨。因为，房屋着火了。房屋是木制的，因此就着了。这样，我们不得不出来，那时，大约半夜一、两点，只有月亮还依稀可见。你应该可以猜想出到底发生了什么。我们冲出房屋，冲到院中。正逢德国军队和苏联军队交战。因为一支苏联军队没有跟上队伍，离主力军很远。但是他们不知道主力军已不在该区，因此爆发了这场交火。这样，我们一出去就被德军逮捕了。他们将我们（大约 15 或 18 个人）集中到一个地方，挑出女人，带走了所有男人并摘掉了他们的帽子。然后在后院，他们击毙了所有没有头发的人。就这样，我，一个年轻人，失去了自己的家，并亲眼目睹了一次大约八个或十个人被杀戮的过程。庆幸的是，因为我有头发，并且不从属于军队，所以他们没有杀我。他们之所以杀害所有没有头发的人，是因为他们认为这些人可能是换了衣服的苏联人。我父亲的头发不多，但可能因为他看起来年龄比较大，所以他们也没有杀他。但我知道他们没有杀我的原因。完了以后，我们不得不在院中挖一个大坑，掩埋所有被杀的人。