美国, 1941 年 12 月 7 日
[英语, 0:55]
[序曲] 1941 年 12 月 7 日，这是充满耻辱的一天。就在日本外交官与国务卿赫尔就和平措施进行讨论时，日本人的飞机扑向珍珠港。这份图片资料既包括了美国拍摄的图片，也包括敌军在对海军基地、惠勒机场、平民家庭和学校展开致命袭击时拍摄的图片。一百架日本飞机和许多小型潜艇参与了这次袭击活动。在 1 小时零 5 分钟内，战列舰“亚利桑那号”被完全摧毁，其他四艘战列舰也遭到严重破坏。另有三艘战列舰和三艘巡洋舰遭到中度破坏。同时还有将近两百架飞机被摧毁。在那个地狱般的周末早晨，太平洋舰队被这次偷袭打得毫无还手之力。此次灾难造成将近 3,000 人员伤亡 [炸弹爆炸的声音]。数小时后，美国宣战。
[序曲] 1941 年 12 月 7 日，这是充满耻辱的一天。就在日本外交官与国务卿赫尔就和平措施进行讨论时，日本人的飞机扑向珍珠港。这份图片资料既包括了美国拍摄的图片，也包括敌军在对海军基地、惠勒机场、平民家庭和学校展开致命袭击时拍摄的图片。一百架日本飞机和许多小型潜艇参与了这次袭击活动。在 1 小时零 5 分钟内，战列舰“亚利桑那号”被完全摧毁，其他四艘战列舰也遭到严重破坏。另有三艘战列舰和三艘巡洋舰遭到中度破坏。同时还有将近两百架飞机被摧毁。在那个地狱般的周末早晨，太平洋舰队被这次偷袭打得毫无还手之力。此次灾难造成将近 3,000 人员伤亡 [炸弹爆炸的声音]。数小时后，美国宣战。
在日本驻华盛顿外交官与美国国务卿科德尔·赫尔（Cordell Hull）进行谈判的同时，日本飞机轰炸了美军在珍珠港的海军基地。美国人对此次突袭的愤怒战胜了此前的孤立主义情绪，美国第二天对日宣战。
— National Archives - Film
