
德国纽伦堡, 1947 年 9 月 29 日
[英语, 1:51]
现在开始听取控方陈述。[美国检察官本·费伦茨(Ben Ferencz)]:这是由一项偏狭自大的计划而引起的惨剧。复仇不是我们的目标,我们也不是仅仅为了寻求公正的补偿。我们旨在通过国际刑事诉讼要求法庭确认:人们不管种族和信仰如何,都享有和平并有尊严地生活的权利。本项诉讼是一项有关人权法的诉讼。我们应该无可置疑地确立这些事实,虽然在第三帝国十多年的黑暗统治之前,这些事实似乎令人难以置信。报告将会证明,这些被告所进行的屠杀行为并非受军事需要的支配,而是对下述思想的极端曲解:纳粹的优等民族理论。我们将会证明,这些人的行为统统是在系统地执行一项长期计划:毁灭纳粹心中认为应受声讨的种族、国家、政治及宗教群体。而种族灭绝,即某一种类人群的整体消灭,是实现纳粹教条的一项最重要的工具。
现在开始听取控方陈述。[美国检察官本·费伦茨(Ben Ferencz)]:这是由一项偏狭自大的计划而引起的惨剧。复仇不是我们的目标,我们也不是仅仅为了寻求公正的补偿。我们旨在通过国际刑事诉讼要求法庭确认:人们不管种族和信仰如何,都享有和平并有尊严地生活的权利。本项诉讼是一项有关人权法的诉讼。我们应该无可置疑地确立这些事实,虽然在第三帝国十多年的黑暗统治之前,这些事实似乎令人难以置信。报告将会证明,这些被告所进行的屠杀行为并非受军事需要的支配,而是对下述思想的极端曲解:纳粹的优等民族理论。我们将会证明,这些人的行为统统是在系统地执行一项长期计划:毁灭纳粹心中认为应受声讨的种族、国家、政治及宗教群体。而种族灭绝,即某一种类人群的整体消灭,是实现纳粹教条的一项最重要的工具。
在位于纽伦堡的国际军事法庭对主要战犯进行审判之后,美国在此举行了一系列针对其他战犯的审判活动,也就是纽伦堡后续审判。美国军事法庭在纽伦堡举行的第九次审判集中审理特别行动队(Einsatzgruppen)成员,该队成员奉命杀害了东部战区的犹太人和其他民众。该资料片展示的是在诉讼开始时美国检察官本·费伦茨(Ben Ferencz)简述审判目的的画面。
National Archives - Film