英国考文垂, 1940 年 11 月 18 日
[英语, 1:43]
昨天，这里还是美丽且历史悠久的考文垂市。现在，经过一夜恐怖的烈焰焚燃，呈现在我们面前的就是这种骇人心神的劫后余迹。只因战争的残忍暴虐，一座充满生机的城市化为废墟。很明显，纳粹甚至已经放弃了仅轰炸军事目标的伪装。在这次空袭中，70,000 枚燃烧弹狂风暴雨般泻落在考文垂市各个地方，死神的镰刀横飞乱舞。昔日，葛黛娃夫人 (Lady Godiva) 骑马绕行这里以解救其子民；如今，焚烧后的公交车沿路杂陈。死神驾临考文垂，上千名受害者的灵魂在城市上空飘荡。世界著名的建筑物圣米迦勒大教堂仅剩下断壁残垣，满目疮痍的尖顶斜指向天空,好象在无声地倾诉。其余的十五世纪哥特式建筑全部灰飞烟灭,再也不复旧观。满目疮痍，是这座城市在对这场暴行进行无声地控诉。1940 年，带着对遭受袭击居民的同情与鼓励，乔治国王来到这里进行慰问。尽管失去了家园和亲人，但勇敢的市民决心昂然：同伦敦一样，考文垂也能从灾难中坚强地站起来。
昨天，这里还是美丽且历史悠久的考文垂市。现在，经过一夜恐怖的烈焰焚燃，呈现在我们面前的就是这种骇人心神的劫后余迹。只因战争的残忍暴虐，一座充满生机的城市化为废墟。很明显，纳粹甚至已经放弃了仅轰炸军事目标的伪装。在这次空袭中，70,000 枚燃烧弹狂风暴雨般泻落在考文垂市各个地方，死神的镰刀横飞乱舞。昔日，葛黛娃夫人 (Lady Godiva) 骑马绕行这里以解救其子民；如今，焚烧后的公交车沿路杂陈。死神驾临考文垂，上千名受害者的灵魂在城市上空飘荡。世界著名的建筑物圣米迦勒大教堂仅剩下断壁残垣，满目疮痍的尖顶斜指向天空,好象在无声地倾诉。其余的十五世纪哥特式建筑全部灰飞烟灭,再也不复旧观。满目疮痍，是这座城市在对这场暴行进行无声地控诉。1940 年，带着对遭受袭击居民的同情与鼓励，乔治国王来到这里进行慰问。尽管失去了家园和亲人，但勇敢的市民决心昂然：同伦敦一样，考文垂也能从灾难中坚强地站起来。
1940 年 11 月 14-15 日夜间，约 500 架德国轰炸机对位于英格兰中部的工业城市考文垂发动空袭，共投下 150,000 颗燃烧弹和 500 多吨烈性炸药。空袭摧毁了考文垂市中心的大部分设施，其中包括 12 座军备工厂和历史上著名的圣米迦勒大教堂 (Saint Michael's Cathedral)。这些镜头展示了袭击之后的场景。对英国人来说，考文垂空袭展现了残酷无情的现代化空战。
— UCLA Film and Television Archive
