سان فرانسسکو کرانیکل اخبار کے مضمون کا عنوان "ہجرت کا المیہ" یہ مضمون ایک امدادی تنظیم امریکی جائینٹ یہودی مشترکہ ڈسٹری بیوشن کمیٹی کے موزز بیکل مین سے ایک انٹرویو پر مبنی تھا۔ اس مضمون میں پولینڈ اور لیتھووانیا سے تعلق رکھنے والے پناہ گذینوں کی ایک بڑی تعداد کی شنگھائی، کوبے (جاپان) اور لزبن (پرتگال) میں مرتکز ہونے کا تذکرہ کیا گیا تھا جو شمالی اور جنوبی امریکہ کی طرف جانے والے تمام راستوں پر مشتمل ہیں۔ اس ارتکاز کی بنیادی وجہ ٹرانزٹ اور ویزا کی سہولتون کی کمی تھی جو بیشتر ممالک کی طرف مہاجرین کیلئے اپنی سرحدیں بند کر لینے کا نتیجہ تھی۔ مئی 1941 ۔ [یو ایس ایچ ایم ایم خصوصی نمائش پرواز اور بچاؤ سے۔]
— American Jewish Joint Distribution Committee
