United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Holokost Ansiklopedisi

 

 

 

“Nihai Çözüm”: Genel Bakış — Tanıklıklar

Tomasz (Toivi) Blatt
Doğum: 1927, Izbica, Polonya

Sobibor imha kampındaki gazla öldürme olaylarını anlatıyor [Görüntülü röportaj: 1990]

Deşifre Edilmiş Metin:

Gaz odalarındayken buna
inanamadıklarına eminim. Gazın verildiği ilk anda, muhtemelen
başlarına ne geldiğini anlamıyorlardı.
Saçlarını kesmeyi bitirince, bize dışarı çıkmamızı söylediler, barakaların bulunduğu yere
giderken, motorun... yüksek... çalışan
motorun sesini duydum.
Gaz motorunun sesini biliyordum, çığlıklar. Çığlıklar… çok yüksek sesliydi “Ah…………” diye başladı. Motorun sesinden de yüksekti. Büyük bir motorları
vardı. 15 dakika...
sessizlik olana kadar. İşte Sobibor böyle bir yerdi.

Gaz odalarındayken buna
inanamadıklarına eminim. Gazın verildiği ilk anda, muhtemelen
başlarına ne geldiğini anlamıyorlardı.
Saçlarını kesmeyi bitirince, bize dışarı çıkmamızı söylediler, barakaların bulunduğu yere
giderken, motorun... yüksek... çalışan
motorun sesini duydum.
Gaz motorunun sesini biliyordum, çığlıklar. Çığlıklar… çok yüksek sesliydi “Ah…………” diye başladı. Motorun sesinden de yüksekti. Büyük bir motorları
vardı. 15 dakika...
sessizlik olana kadar. İşte Sobibor böyle bir yerdi.

Tomasz Yahudi bir ailenin çocuğu olarak Izbica'da dünyaya geldi. Eylül 1939'da savaşın başlamasının ardından, Almanlar Izbica'da bir getto kurdu. Tomasz'ın garajdaki işi başlangıçta kendisini gettodaki toplamalardan korudu. 1942'de sahte belgeleri kullanarak, Macaristan'a kaçmayı denedi. Yakalandı ama Izbica'ya dönmeyi de başardı. Nisan 1943'te, Tomasz ve ailesi Sobibor'a gönderildi. Tomasz, Sobibor ayaklanması sırasında kaçtı. Saklandı ve Polonya yeraltı dünyasında kurye olarak çalıştı.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.