Pat Lynch
Doğum: Amerika Birleşik Devletleri
Dachau yan kamplarından birinde sağ kalanlara yapılan muameleyi anlatıyor [Görüntülü röportaj: 1995]
Her şeyden önce… hastaların çoğu ölmüştü. Tabi ölenleri hemen yok ediyorlardı. Önce en hasta olanları almaya çalışıyor, temizliyor, yataktan dışarı çıkarmayı deniyorduk. Onlara bakıyorduk. Derilerinin altında hâlâ kemik kaldıysa, şırıngayla su veriyorduk. Buna hiperdermokliz deniliyor. Bazen hastanın omzunda canlı bir doku, kas olurdu. Su kaybı söz konusu olduğu için oradan su verirdik. Beslenmelerini sağlamaya çalışıyorduk. Ayakları çok kötü durumda olan erkeklerden bahsettim mi size? Ayakları yara bere içindeydi. Tahta ayakkabılar giyiyorlardı ve çorapları yoktu. Ayakları çok kötü durumda olan birçok insan vardı. Bu durumla da ilgileniyorduk. Ayaklarını bandajlıyor, A+D merhem ya da ne bulabiliyorsam onu sürüyor, dört bandajla iki küçük bandajı sarıyor, temiz çorap buluyordum… Ancak bu hastalara bakmak… Açlıktan ölen tifüslü hastaları tedavi ederken—tifüs için belirli bir ilaç yoktu—destekleyici tedaviyi kullanıyorduk. Elimizde süt tozu ve biraz konserve sebze vardı. Birbirine karıştırıyorduk… Yemekhanedeki arkadaşlarımız gerçek yemek yapmaya çalışıyordu. Sebzeleri süt tozuna koyuyor ve hastalara bundan veriyorlardı. Su içirebiliyorsak ateşi düşürüyorduk. Bu önemli bir şeydi. Çünkü o zaman tifüsün belirli bir tedavisi yoktu.
Her şeyden önce… hastaların çoğu ölmüştü. Tabi ölenleri hemen yok ediyorlardı. Önce en hasta olanları almaya çalışıyor, temizliyor, yataktan dışarı çıkarmayı deniyorduk. Onlara bakıyorduk. Derilerinin altında hâlâ kemik kaldıysa, şırıngayla su veriyorduk. Buna hiperdermokliz deniliyor. Bazen hastanın omzunda canlı bir doku, kas olurdu. Su kaybı söz konusu olduğu için oradan su verirdik. Beslenmelerini sağlamaya çalışıyorduk. Ayakları çok kötü durumda olan erkeklerden bahsettim mi size? Ayakları yara bere içindeydi. Tahta ayakkabılar giyiyorlardı ve çorapları yoktu. Ayakları çok kötü durumda olan birçok insan vardı. Bu durumla da ilgileniyorduk. Ayaklarını bandajlıyor, A+D merhem ya da ne bulabiliyorsam onu sürüyor, dört bandajla iki küçük bandajı sarıyor, temiz çorap buluyordum… Ancak bu hastalara bakmak… Açlıktan ölen tifüslü hastaları tedavi ederken—tifüs için belirli bir ilaç yoktu—destekleyici tedaviyi kullanıyorduk. Elimizde süt tozu ve biraz konserve sebze vardı. Birbirine karıştırıyorduk… Yemekhanedeki arkadaşlarımız gerçek yemek yapmaya çalışıyordu. Sebzeleri süt tozuna koyuyor ve hastalara bundan veriyorlardı. Su içirebiliyorsak ateşi düşürüyorduk. Bu önemli bir şeydi. Çünkü o zaman tifüsün belirli bir tedavisi yoktu.
Pat Avrupa'daki toplama kamplarının dağıtılması sırasında tahliye hastanelerinde çalışan binlerce Amerikalı hemşireden biriydi. Kamplarda kurtarıldıktan sonra çoğu kritik durumda olan sağ kalanlara baktı.
Nazi Kamplarının Dağıtılması »
