United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Holokost Ansiklopedisi

 

 

 

Tanıklıklar

Abraham Bomba
Doğum: 1913, Almanya

Treblinka'da gaz odasına alınmadan önce kadınların saçlarını nasıl kestiğini anlatıyor [Görüntülü röportaj: 1990]

Deşifre Edilmiş Metin:

Makaslarımız vardı. Bir tutam saç alırdık. Keserdik.
Saçlar yere dökülürdü. İki dakikada bitmeliydi bu işlem.
İki dakikadan bile daha kısa… Çünkü kuyruk vardı.
Bu şekilde çalışıyorduk.
Çok acı vericiydi bizim için. Çünkü berberlerin bazıları kendi
eşlerini, annelerini, büyükannelerini tanıyordu.
Sevdiklerinizin saçını kesip, izin verilmediği
için onlara tek kelime etmemenin nasıl bir şey olduğunu düşünebiliyor musunuz? Söyleseydiniz
beş ya da yedi dakika sonra öldürüleceklerdi. Ama paniğe kapılırlar
ve diğerleri de öldürülürdü.

Makaslarımız vardı. Bir tutam saç alırdık. Keserdik.
Saçlar yere dökülürdü. İki dakikada bitmeliydi bu işlem.
İki dakikadan bile daha kısa… Çünkü kuyruk vardı.
Bu şekilde çalışıyorduk.
Çok acı vericiydi bizim için. Çünkü berberlerin bazıları kendi
eşlerini, annelerini, büyükannelerini tanıyordu.
Sevdiklerinizin saçını kesip, izin verilmediği
için onlara tek kelime etmemenin nasıl bir şey olduğunu düşünebiliyor musunuz? Söyleseydiniz
beş ya da yedi dakika sonra öldürüleceklerdi. Ama paniğe kapılırlar
ve diğerleri de öldürülürdü.

Abraham çocukluğunu Polonya Czestochowa'da geçirdi ve berber oldu. Ailesiyle birlikte 1942'de Czestochowa gettosundan Treblinka imha kampına gönderildi. Treblinka'da Abraham zorunlu işçi olarak seçildi. Gaz odasına alınmalarından önce kadınların saçlarını kesiyordu ve gelenlerin giysilerini seçiyordu. Abraham kamptan 1943'te kaçtı ve Czestochowa'ya gitti. Haziran 1943'ten, Sovyet Kuvvetleri tarafından serbest bırakıldığı, 1945'e kadar kadar zorunlu çalıştırma kampında çalıştı.

— US Holocaust Memorial Museum - Collections

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.