United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Holokost Ansiklopedisi

 

 

 

Film

Auschwitz'in dağıtılması

Auschwitz, Polonya, 1945
[İngilizce, 2:11]

Deşifre Edilmiş Metin:

Naziler kadınları öldürmeden önce saçlarını kesiyordu. Kesilen saç
yığınları çantalara koyuluyordu. Alman fabrikaları için yirmi kiloluk
, yirmi iki kiloluk ham maddeydi bu saçlar. Yedi bin kilo saç. Bu demek oluyor ki
140.000 kadın öldürüldü. Faşistler ölüme yatırım yapıyordu. İnsan kemiklerinden
gübre yaparak Strenn şirketine gönderiyorlardı.
Saçları kamulaştırılmış kumaş fabrikalarına
satıyorlardı. Bu sanayinin diğer kolunda ise, altın dişleri çıkarabilmek
için cesetlerin ağızlarını parçalayan eşkıyalar çalışıyordu. Bütün
bu ganimetler 35 depo büyüklüğünde bir alanı kaplıyordu. Bu depoda
gözlükler var. Her on tutukludan biri
gözlük taksa bile, bu kadar çok sayıdaki gözlüğü elde etmek için kaç tanesinin öldürülmesi gerekiyordu?
Öldürülen kişilerin giysileri ve iç çamaşırları. Almanya'da kim katledilmiş bebeklerin
giysilerini giymek isterdi? Buradaki giysi yığını, bu
küçük elbise, 514.843 kadın, erkek ve çocuk giysisi
.

Naziler kadınları öldürmeden önce saçlarını kesiyordu. Kesilen saç
yığınları çantalara koyuluyordu. Alman fabrikaları için yirmi kiloluk
, yirmi iki kiloluk ham maddeydi bu saçlar. Yedi bin kilo saç. Bu demek oluyor ki
140.000 kadın öldürüldü. Faşistler ölüme yatırım yapıyordu. İnsan kemiklerinden
gübre yaparak Strenn şirketine gönderiyorlardı.
Saçları kamulaştırılmış kumaş fabrikalarına
satıyorlardı. Bu sanayinin diğer kolunda ise, altın dişleri çıkarabilmek
için cesetlerin ağızlarını parçalayan eşkıyalar çalışıyordu. Bütün
bu ganimetler 35 depo büyüklüğünde bir alanı kaplıyordu. Bu depoda
gözlükler var. Her on tutukludan biri
gözlük taksa bile, bu kadar çok sayıdaki gözlüğü elde etmek için kaç tanesinin öldürülmesi gerekiyordu?
Öldürülen kişilerin giysileri ve iç çamaşırları. Almanya'da kim katledilmiş bebeklerin
giysilerini giymek isterdi? Buradaki giysi yığını, bu
küçük elbise, 514.843 kadın, erkek ve çocuk giysisi
.

Auschwitz kampına getirildiklerinde, kurbanların tüm eşyaları alınıyordu. Hapishanedekilerin eşyaları paketleniyor halka dağıtılmak ya da Alman sanayisinde kullanılmak üzere belli aralıklarla Almanya'ya naklediliyordu. Auschwitz kampı Ocak 1945'te dağıtıldı. Sovyet ordusuna ait bu görüntüde Aushcwitz toplama kampına getirilen sivillerin ve Sovyet askerlerin üstlerini aradığı görülmektedir.

— National Archives - Film

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.