United States Holocaust Memorial Museum The Power of Truth: 20 Years
Museum   Education   Research   History   Remembrance   Genocide   Support   Connect
Donate
Holokost Ansiklopedisi

 

 

 

Film

Swastika bayrakları Versay ve Paris üzerinde dalgalanıyor

Paris, Fransa, Haziran 1940
[Almanca, 1:24]

Deşifre Edilmiş Metin:

1871'de Almanya'nın kaderinin şekillendiği ve 1918'de Almanların küçük düşmesinin kesinleştiği Versay sarayında dalgalanan swastika bayrağı. Uzun zamandır hedefimiz olan Paris artık bizim. Fransa'nın kalbi, Fransız silah sanayinin merkezi, demokrasi ve liberalizmin doğum yeri artık Almanlara ait. Reich'in askerî bayrağı Eyfel Kulesi'nde göndere çekildi.

1871'de Almanya'nın kaderinin şekillendiği ve 1918'de Almanların küçük düşmesinin kesinleştiği Versay sarayında dalgalanan swastika bayrağı. Uzun zamandır hedefimiz olan Paris artık bizim. Fransa'nın kalbi, Fransız silah sanayinin merkezi, demokrasi ve liberalizmin doğum yeri artık Almanlara ait. Reich'in askerî bayrağı Eyfel Kulesi'nde göndere çekildi.

Almanların Kuzeybatı Avrupa ve Fransa'nın içlerinde açtıkları Batı Cephesi, Müttefik sınırlarını yerle bir etti. Altı hafta içinde İngiltere Kıta'dan kuvvetlerini çekti ve Fransa Almanya ile ateşkes imzalanması talebinde bulundu. Fransa'nın başkenti Paris, 14 Haziran 1940'ta düştü. Bu sahnede zafer kazanmış Alman Kuvvetleri’nin Versay ve Paris'teki Eyfel Kulesi'nde göndere swastika bayraklarını çekmesi görülüyor. Fransa krallarının geleneksel mekanı Versay'ın Almanlar için sembolik açıdan anlamı büyüktü: Versay 1871'de Alman İmpratorluğu'nun ilanının yapıldığı ve 1919'da Versay Antlaşması'nın imzalandığı yerdi. Versay Anlaşması, I. Dünya Savaşı'ndaki yenilgisinin ardından Almanya'ya aşağılayıcı barış şartlarını kabul ettirdi.

— National Archives - Film

Tüm Filmlere Gözatın »


Bu konuyla ilgili diğer Holokost Ansiklopedisi Makaleleri:

Avrupa'da II. Dünya Savaşı »


Bu sayfayı e-posta ile gönder »

Copyright © United States Holocaust Memorial Museum, Washington, D.C.